pip - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

pip

» : بذرة، صفير، زقزقة العصافير، حب، بذرة التفاحة أو البرتقالة
النطق : [ˈpɪp]

مدخل القاموس

اسم

  1. بذرة (seed, grain, germ)
  2. صفير (whistling, beep, sibilance)
  3. زقزقة العصافير (pip)
  4. حب (love, cereal, passion)
  5. بذرة التفاحة أو البرتقالة (pip)
  6. بقعة ضوئية (pip)
  7. إحدى النقاط على ورق اللعب (pip)
  8. عَجَمَة ʕajamaبذرة
  9. عَجَم ʕajam
  10. بيب (Beebe, babe, beep)

فعل

  1. زقزق (chirp, cheep, chirrup)
  2. هزم (defeat, overcome, clobber)
  3. ثقب البيضة ليخرج منها (pip)
  4. ثقب شيئا ما (pip)

أمثلة

بذرة أو حبة


 

apple pip

— بذرة التفاحة
 

orange pip

— بذرة البرتقالة
 

pear pip

— بذرة الكمثرى
 

fruit pip

— بذرة الفاكهة

نقطة على النرد أو رمز على الورقة


 

pip on a die

— نقطة على النرد
 

card pip

— رمز اللعب على الورقة
 

pip count

— عدد النقاط

أمر بايثون أو إدارة الحزم


 

pip install package

— يُثبّت الحزمة باستخدام pip
 

pip uninstall package

— يُزيل الحزمة باستخدام pip
 

pip freeze

— يعرض قائمة الحزم المثبتة مع إصداراتها باستخدام pip

نقطة مالية أو تغير في السعر


 

one pip

— نقطة واحدة
 

move by ten pips

— تغير بمقدار عشر نقاط
 

pip value

— قيمة النقطة الواحدة

صوت، صفير قصير


 

a pip of a bird

— صفير قصير للطائر
 

pip sound

— صوت صفير قصير

تعبير عن التقدم أو الفوز


 

to pip someone to the post

— يتفوق على شخص في اللحظة الأخيرة
 

she's a pip

— إنها رائعة