piper - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

piper

» : زمار، زمار القربة، نافخ القربة زَمَّار [zammār]
النطق : [ˈpaɪpər]

مدخل القاموس

اسم

  1. زَمَّار zammār (oboist, piper)موسيقي يعزف على مزمار أو أنبوب.
  2. زمار القربة (piper)
  3. نافخ القربة (piper)
  4. بايبر (Piper)
  5. الزمار (Piper)
  6. وبايبر (Piper)
  7. المزمار (oboe, Piper, flutes)
  8. بيبر (Bieber, pepper, Piper)

أمثلة

مهنة أو فعل


 

bagpiper

— عازف القربة
 

piper

— زمار؛ عازف الناي
 

street piper

— زمار الشارع؛ موسيقي الشارع
 

piper's tune

— لحن الزمار؛ لحن البوق

اصطلاحات أو تعبيرات


 

pay the piper

— يدفع الثمن؛ يدفع الفاتورة
 

dance to the piper's tune

— يرقص على إيقاع الزمار؛ يتصرف وفقًا لتوجيهات شخص آخر
 

he who pays the piper calls the tune

— من يدفع الثمن يختار اللحن؛ من يدفع هو من يقرر

أسماء علم أو علامات تجارية


 

Pied Piper

— بييد بايبر؛ زمار هاملن
 

Piper Chapman

— بايبير تشابمان
 

Piper Aircraft

— شركة بايبر للطائرات؛ شركة تصنيع طائرات خفيفة بايبر

علم الأحياء أو النبات


 

Piper nigrum

— الفلفل الأسود
 

Piper betle

— التنبول؛ أوراق التنبول
 

Piperaceae

— الفصيلة الفلفلية

ثقافة أو أدب أو موسيقى


 

Piper at the Gates of Dawn

— بايبير أت ذا غيتس أوف دون؛ بايبير عند بوابات الفجر
 

The Pied Piper of Hamelin

— زمار هاملن الملوّن؛ زمار هاملن
 

piper song

— أغنية الزمار؛ لحن الزمار