piquant - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

piquant

» : حاد، حريف، فاتم، لاذع
النطق : [ˈpiːkənt]

مدخل القاموس

صفة

  1. لاذع (smarting, burning, hot)
  2. حاد (sharp, severe, acute)
  3. حريف (nippy, pungent, piquant)
  4. فاتم (piquant)

أمثلة

تعبيرات طهي ومذاقية


 

piquant sauce

— صلصة حادة
 

piquant dressing

— تتبيلة حادة
 

piquant flavor

— نكهة حادة
 

piquant spice blend

— خليط توابل حاد
 

piquant salsa

— صلصة سالسا حادة
 

piquant chutney

— صلصة تشاتني حادة
 

piquant marinade

— تتبيلة حادة

عطور وروائح وانطباعات حسية


 

piquant aroma

— رائحة حادة
 

piquant scent

— عبير حاد
 

piquant tang

— طعم حاد
 

piquant aftertaste

— طعم لاذع

ملاحظات وتعليقات ونكات


 

piquant remark

— ملاحظة لاذعة
 

piquant gossip

— ثرثرة لاذعة
 

piquant observation

— ملاحظة ثاقبة
 

piquant anecdote

— نكتة لاذعة
 

piquant wit

— ذكاء لاذع

شخصية وطابع وأسلوب


 

piquant personality

— شخصية آسرة
 

piquant sense of humor

— حس فكاهة لاذع
 

piquant charm

— سحر جذاب
 

piquant writing style

— أسلوب كتابة حيوي

تفاصيل وخفايا وعناصر تشويق


 

piquant detail

— تفصيلة مثيرة
 

piquant twist

— تحول مثير
 

piquant angle

— زاوية مثيرة
 

piquant element

— عنصر مثير