pique - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

pique

» : غيظ، غضب، ضيق الصدر، غل، غم
النطق : [ˈpiːk]

مدخل القاموس

اسم

  1. غيظ (rage, wrath, ire)
  2. غضب (anger, outrage, ire)
  3. ضيق الصدر (pique)
  4. غل (cuff, manacle, fetter)
  5. غم (grief, chagrin, sorrow)
  6. بيكيه (Pique)
  7. بيكي (Becky, Pique, Bheki)

فعل

  1. أثار الحقد (pique)
  2. أثار (trigger, move, burn)

أمثلة

إثارة الاهتمام أو الفضول


 

pique interest

— يثير الاهتمام
 

pique someone's interest

— يثير اهتمام شخص ما
 

pique curiosity

— يثير الفضول
 

pique the imagination

— يحرك الخيال
 

piqued interest

— اهتمام متزايد

إثارة الانزعاج أو الإهانة


 

pique someone's pride

— يجرح كبرياء شخص ما
 

be piqued

— يشعر بالإهانة
 

take pique

— يغضب
 

in a pique

— في نوبة غضب
 

pique at a remark

— يغضب من ملاحظة

شعور بالإهانة أو جرح الكبرياء


 

a pique

— جرح كبرياء
 

fit of pique

— نوبة غضب
 

petty pique

— إهانة تافهة
 

simmering pique

— استياء خفي

قماش أو ملابس


 

piqué

— قماش بيكيه
 

piqué fabric

— قماش بيكيه
 

piqué polo shirt

— قميص بولو من البيكيه
 

piqué weave

— نسيج بيكيه