piracy - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

piracy

» : قرصنة، تزوير، نهب، إنتحال مؤلفات الآخرين، سرقة أدبية قَرْصَنَة [qarṣana]
النطق : [ˈpaɪrəsi]

مدخل القاموس

اسم

  1. قَرْصَنَة qarṣana (piracy, privateering, hacking)السطو في البحر، وهو انتهاك للقانون الدولي؛ أخذ السفينة بعيدًا عن سيطرة من يملكونها قانونيًا.
  2. تَزْوِير tazwīr (fraud, rigging, forgery)النسخ غير المصرح به للسلع المحمية بقانون الملكية الفكرية.
  3. نهب (looting, plunder, pillage)
  4. إنتحال مؤلفات الآخرين (piracy)
  5. سرقة أدبية (plagiarism, piracy)
  6. سلب (looting, robbery, plundering)
  7. نسخة مسروقة (piracy)
  8. القرصنة (piracy, hacking, pirate)
  9. أعمال القرصنة (piracy)