pirouette - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

pirouette

» : دوران رقصة الباليه، رقص على رجل واحدة
النطق : [ˌpɪruːˈet]

مدخل القاموس

اسم

  1. دوران رقصة الباليه (pirouette)
  2. الدوران (rotation, spin, spinning)

فعل

  1. رقص على رجل واحدة (pirouette)

أمثلة

الرقص والباليه


pirouette

بيرويت؛ دوران على رأس القدم

single pirouette

بيرويت فردي؛ بيرويت منفرد

double pirouette

بيرويت مزدوج

triple pirouette

بيرويت ثلاثي

pirouette en dehors

بيرويت خارجي؛ بيرويت للخارج

pirouette en dedans

بيرويت داخلي؛ بيرويت للداخل

pirouette on pointe

بيرويت على أطراف الأصابع

spotting during a pirouette

تثبيت النظر خلال البيرويت؛ تثبيت النظر أثناء البيرويت

whipped pirouette

بيرويت سريع؛ بيرويت اندفاعي

التزلج الفني والجمباز


pirouette on ice

بيرويت على الجليد

skater's pirouette

بيرويت المتزلج

pair pirouette

بيرويت ثنائي

axel to pirouette sequence

تسلسل أكسل وبيرويت؛ مجموعة أكسل وبيرويت

gymnastic pirouette

بيرويت جمبازي

upright pirouette

بيرويت عمودي؛ بيرويت في وضع مستقيم

المعنى المجازي، البلاغة أو السياسة


political pirouette

مناورة سياسية؛ بيرويت سياسي

verbal pirouette

مناورة لفظية؛ بيرويت لفظي

corporate pirouette

مناورة مؤسسية؛ بيرويت شركوي

executed a rhetorical pirouette

نفذ مناورة بلاغية؛ قام ببيرويت بلاغي

an eleventh-hour pirouette

التفاف في اللحظة الأخيرة؛ تحول مفاجئ في اللحظة الأخيرة

performed a clever pirouette

قام بمناورة ذكية؛ نفذ بيرويت بارع

الألعاب البهلوانية والحركات الجوية


aerial pirouette

بيرويت جوي

flying pirouette

بيرويت طائر

helicopter made a pirouette

نفذت المروحية بيرويتًا؛ أتمت المروحية دورانًا

acrobat's pirouette

بيرويت البهلواني؛ دوران بهلواني