piste - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

piste

» : منطقة الزحلقة
النطق : [piːst]

مدخل القاموس

اسم

  1. منطقة الزحلقة (piste)
  2. الزحلقة (piste)

أمثلة

التزلج على الجبال أو التزلج على الثلج


piste

منطقة الزحلقة = مسار تزلج مُجهز; منحدر مُجهز

groomed piste

منطقة زحلقة مُجهزة = مسار مُجهز; مسار تزلج مُجهز بتسوية

black piste

منطقة زحلقة سوداء = مسار أسود; مسار عالي الصعوبة

beginner's piste

منطقة زحلقة للمبتدئين = مسار للمبتدئين; منحدر للمبتدئين

piste map

خريطة المنحدرات = خريطة المسارات; خريطة الزحلقة

piste conditions

حالة المسارات = حالة المنحدرات; حالة الزحلقة

piste patrol

دورية المسارات = خدمة الإنقاذ على المسارات; مجموعة دورية المنحدر

خارج المسارات أو على المسار


off-piste

خارج المسارات المُجهزة = خارج المسارات المحددة

go off-piste

الخروج عن المسار = التزلج خارج المسارات; مغادرة المسار المُجهز

on-piste

على المسار = على المسارات المُجهزة; على المسار المحدد

stay on piste

البقاء على المسار = عدم مغادرة المسار; الاستمرار على المسار

off piste hazards

مخاطر خارج المسارات = أخطار خارج المسارات; مخاطر خارج المسارات المحددة

المبارزة أو الحلبة


piste

منطقة الزحلقة = حلبة المبارزة; شريط المبارزة

fencing piste

حلبة المبارزة = حلبة المبارزة; منطقة المبارزة

on the piste

على الحلبة = على حلبة المبارزة; على شريط القتال

piste dimensions

أبعاد حلبة المبارزة = مقاسات حلبة المبارزة; أبعاد الحلبة

piste etiquette

آداب الحلبة = قواعد السلوك على حلبة المبارزة; أخلاقيات الحلبة

مطار أو مدرج الطيران


piste d'atterrissage

مدرج الهبوط = مدرج الطيران; مسار الهبوط

piste de décollage

مدرج الإقلاع = مدرج الطيران; مسار الإقلاع

piste length

طول المدرج = طول مدرج الطيران; طول المسار

closed piste

مدرج مغلق = مدرج طيران مغلق; مسار مغلق

الرقص أو المسرح أو معانٍ أخرى


piste de danse

حلبة الرقص = حلبة الرقص; مساحة الرقص

piste access

وصول إلى المسارات = الدخول إلى المنحدرات; الاقتراب من المنحدر

piste maintenance

صيانة المسارات = خدمة المسارات; تجهيز وتنظيف المسارات