pit-a-pat - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

pit-a-pat

» : بخفقة، عدو قصير
النطق : [ˌpɪt ə ˈpæt]

مدخل القاموس

ظرف

  1. بخفقة (pit-a-pat)
  2. عدو قصير (pit-a-pat)

أمثلة

القلب أو الانفعالات


 

my heart goes pit-a-pat

— ينبض قلبي بشدة
 

heart went pit-a-pat

— تسارع القلب؛ خفق القلب
 

a pit-a-pat heartbeat

— خفقان سريع؛ نبض متسارع
 

her heart was pit-a-pat

— كان قلبها يخفق بشدة

الصوت، الإيقاع، أو الدبيب


 

pit-a-pat of rain on the roof

— قرع المطر على السقف
 

pit-a-pat of footsteps

— دبيب الخطى الخفيف؛ وقع الأقدام الهادئ
 

pit-a-pat of hooves

— وقع الحوافر؛ قرع الحوافر

بسرعة، بخفة، وعلى عجل


 

went pit-a-pat up the stairs

— أسرع صعودًا الدرج؛ تسلق السلالم مسرعًا
 

pit-a-pat along the path

— أسرع على الدرب؛ خطى خفيفة سريعة على الدرب
 

pit-a-pat across the room

— عبر الغرفة مسرعًا؛ قطع الغرفة بسرعة