pitcher - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

pitcher

» : جرة، إبريق، قاذف، قنينة، الرامي في البيسبول [jura]
النطق : [ˈpɪtʃər]

مدخل القاموس

اسم

  1. إِبْرِيق ʔibrīq (jug, pitcher, flagon)إناء عميق واسع الفوهة لحفظ السوائل، له صنبور أو شفة بارزة ومقبض؛ إبريق ماء أو جرة بأذن كبيرة.
  2. جرة (jar, pitcher, jug)
  3. زِير zīr
  4. قاذف (thrower, ejector, pitcher)
  5. قنينة (bottle, vial, flask)
  6. الرامي في البيسبول (pitcher)
  7. الإبريق (pitcher, kettle, jug)
  8. القاذف (pitcher, ejector, kicker)
  9. بيتشر (Beecher, pitcher)
  10. رامي (Rami, Ramy, marksman)

أمثلة

رياضة البيسبول


starting pitcher

الرامي الأساسي؛ الرامي البادئ

relief pitcher

رامي الإحلال؛ رامي البديل

closing pitcher

رامي الإغلاق؛ الرامي الختامي

ace pitcher

الرامي الأفضل؛ الآيس

left-handed pitcher

الرامي الأعسر؛ الرامي بيده اليسرى

right-handed pitcher

الرامي الأيمن؛ الرامي بيده اليمنى

pitcher's mound

تلة الرامي؛ مرتفع الرامي

pitcher's arm

ذراع الرامي؛ ذراع الرمي

pitcher wins

انتصارات الرامي؛ عدد انتصارات الرامي

أواني وجرار


water pitcher

جرة ماء؛ إبريق ماء

glass pitcher

جرة زجاجية

ceramic pitcher

جرة خزفية

milk pitcher

جرة حليب؛ إبريق حليب

beer pitcher

جرة بيرة؛ إبريق بيرة

cream pitcher

جرة قشدة؛ مبريق حليب

pitcher of water

جرة ماء؛ إبريق ماء

ice pitcher

جرة مثلجة؛ جرة بها مكعبات ثلج

نبات آكل للحوم


pitcher plant

نبات الإبريق؛ نبات الجرة

tropical pitcher plant

نبات إبريق استوائي

sarracenia pitcher

ساراسينيا؛ ساراسينيا الإبريقية