placard - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

placard

» : إعلان، علق إعلانا، أعلن عن، لافتة، لوحة إعلانية
النطق : [ˈplækərd]

مدخل القاموس

اسم

  1. لَافِتَة lāfita (sign, signal, signboard)ورقة من الورق أو الورق المقوى بإعلان مكتوب أو مطبوع على جانب واحد لعرضه في مكان عام
  2. مُلْصَق mulṣaq
  3. أَفِيش ʔafīš
  4. إعلان (ad, announcement, declaration)
  5. افتة (placard, wonk)
  6. اللافتات (signs, banners, streamers)
  7. لوحة إعلانية (placard)

فعل

  1. علق إعلانا (placard)
  2. أعلن عن (ventilate, cry, placard)

أمثلة

لافتة إرشادية أو معلوماتية أو ملصق


advertising placard

ملصق إعلاني؛ لافتة إعلانية

informational placard

ملصق معلوماتي؛ لافتة معلوماتية

placard display

منصة عرض الملصقات؛ معرض ملصقات

احتجاج أو شعار أو ملصق


protest placard

ملصق بشعار؛ ملصق للاحتجاج

to hold a placard

يحمل لافتة؛ يرفع لافتة

crowd waving placards

حشد يلوح باللافتات

placard bearer

حامل اللافتة؛ شخص يحمل لافتة

علامة أو تحذير أو لافتة لنقل المواد الخطرة


hazard placard

علامة بضائع خطرة؛ لافتة نقل مواد خطرة

flammable placard

علامة «قابل للاشتعال»؛ لافتة «قابل للاشتعال»

toxic placard

علامة «سام»؛ لافتة «سام»

إشعار رسمي؛ إعلان رسمي أو نشر


official placard

لافتة رسمية؛ إعلان رسمي

posted placard

ملصق معلق؛ ملصق موضوع

municipal placard

لافتة بلدية؛ إعلان مدينة

إجراءات تتعلق بالتعليق أو النشر


to placard

يلصق الملصقات؛ يعلن الإعلانات

to placard a building

يلصق ملصقات على مبنى؛ يعلن إعلانات على مبنى

to placard a vehicle

يلصق لافتات على مركبة؛ يعلن لافتات على سيارة

إكسسوارات أو حاملات أو أسطح


placard holder

حامل لافتة؛ إطار ملصق

placard board

لوحة لافتات؛ لوحة إعلانات

window placard

لافتة نافذة؛ لافتة على نافذة