plagiarize - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

plagiarize

» : انتحل، بسرق أعمال ادبية اِنْتَحَلَ [intaḥala]
النطق : [ˈpleɪdʒiəˌraɪz]

مدخل القاموس

فعل

  1. اِنْتَحَلَ intaḥala (crib, plagiarize, arrogate)استخدم كتابات أو كلام أو أفكار شخص آخر أو أعماله الفكرية أو الإبداعية وادعاها لنفسه، خاصة في سياق أكاديمي.
  2. بسرق أعمال ادبية (plagiarize)

أمثلة

موضوع الفعل، أو ما يُنتحل


 

plagiarize an article

— ينتحل مقالًا
 

plagiarize a paper

— ينتحل بحثًا
 

plagiarize a book

— ينتحل كتابًا
 

plagiarize a poem

— ينتحل قصيدة
 

plagiarize a song

— ينتحل أغنية
 

plagiarize code

— ينتحل كودًا
 

plagiarize images

— ينتحل صورًا
 

plagiarize a website

— ينتحل موقعًا
 

plagiarize a thesis

— ينتحل أطروحة

المصدر، أو من أين يُنتحل


 

plagiarize from the internet

— ينتحل من الإنترنت
 

plagiarize from a colleague

— ينتحل من زميل
 

plagiarize from a published work

— ينتحل من عمل منشور
 

plagiarize from a book

— ينتحل من كتاب

الفعل، أو طرق الانتحال


 

plagiarize verbatim

— ينتحل حرفيًا
 

plagiarize parts of a work

— ينتحل أجزاء من عمل
 

plagiarize large sections

— ينتحل مقاطع كبيرة
 

plagiarize without attribution

— ينتحل دون نسبة
 

attempt to plagiarize

— يحاول الانتحال

الاتهام، أو العواقب


 

be accused of plagiarizing

— يُتّهم بالانتحال
 

caught plagiarizing

— يُضبَط وهو ينتحل
 

charged with plagiarizing

— يُتَّهم بالانتحال
 

admit to plagiarizing

— يعترف بالانتحال

القصد، أو درجة الذنب


 

deliberately plagiarize

— ينتحل عمدًا
 

unknowingly plagiarize

— ينتحل دون قصد
 

inadvertently plagiarize

— ينتحل سهوًا