plainness - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
plainness
النطق : [ˈpleɪn nəs]
مدخل القاموس
اسم
- رزانة (plainness, soberness, sobriety)
- بساطة (simplicity, naivety, plainness)
- اعتدال (sobriety, moderation, temperance)
- زهد (asceticism, temperance, plainness)
- صراحة (frankness, candor, openness)
أمثلة
بساطة المظهر أو اعتياديته
plainness of features
— بساطة الملامحplainness of face
— بساطة الوجه؛ عدم جاذبيته؛ اعتياديتهplainness of appearance
— بساطة المظهر الخارجي؛ اعتيادية المظهرplainness of complexion
— بساطة لون البشرة؛ اللون المعتاد للبشرةالأسلوب والتصميم، بساطة التنسيق
plainness of design
— بساطة التصميم؛ إيجاز التصميمplainness of dress
— بساطة اللباس؛ التواضع في اللباسplainness of architecture
— بساطة العمارة؛ تحفظ العمارةplainness of décor
— بساطة التنسيق؛ زهد التنسيقوضوح أو بساطة التعبير
plainness of speech
— بساطة الكلام؛ وضوح الكلام؛ صراحة الكلامplainness of expression
— بساطة التعبير؛ وضوح التعبيرplainness of language
— بساطة اللغة؛ وضوح اللغةplainness of meaning
— بساطة المعنى؛ وضوح المعنىالتواضع، الزهد أو الصدق
plainness of life
— بساطة الحياة؛ تواضع الحياة؛ الزهدplainness of worship
— بساطة العبادة؛ التواضع في العبادةplainness and honesty
— الصراحة والصدق؛ الصراحة والأمانةplainness of manners
— بساطة الأخلاق؛ تواضع الأخلاقالطعم أو الحياد
plainness of flavor
— بساطة النكهة؛ فتور النكهة؛ حياد النكهةplainness of broth
— بساطة المرق؛ فتور المرقplainness of dish
— بساطة الطبق؛ خلو الطبق من التكلفplainness of palate
— بساطة الذوق؛ حياد الإحساس بالطعم