planted - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

planted

» : زرع، غرس، أسس، وضع، شتل
النطق : [ˈplɑːntɪd]

مدخل القاموس

فعل

  1. زرع (plant, implant, sow)
  2. غرس (instill, plant, implant)
  3. أسس (found, set, plant)
  4. وضع (put, place, set)
  5. شتل (transplant, implant, plant)
  6. أنشأ (construct, founder, form)
  7. ثبت (set, prove, confirm)
  8. رسخ (establish, firm, embed)
  9. خبأ (stash, stow, hide)
  10. سدد ضربة (inflict, plant, smite)

أمثلة

في النباتات والغراسات


planted trees

أشجار مزروعة

planted flowers

زهور مزروعة

planted crops

محاصيل مزروعة

recently planted

مزروع حديثًا

في الأرض والمساحات


planted field

حقل مزروع

planted garden

حديقة مزروعة

densely planted area

منطقة مزروعة بكثافة

heavily planted slope

منحدر مزروع بكثافة

في الأشياء المركبة


planted teeth

أسنان مركبة

planted gems

أحجار كريمة مرصعة

planted spikes

مسامير مثبتة

planted stakes

أوتاد مثبتة

في الأشخاص والأشياء المدسوسة


planted informer

مخبر مدسوس

planted spy

جاسوس مدسوس

planted evidence

أدلة مدسوسة

planted witness

شاهد مدسوس