plate - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
plate
النطق : [ˈpleɪt]
مدخل القاموس
اسم
- طَبَق ṭabaq (dish, plate, tray)طبق مسطح مقعر قليلاً يُقدَّم فيه الطعام أو يُؤكل منه.
- صَحْن ṣaḥn (dish, plate, bowl)
- صفيحة (plate, sheet, platelet)
- لوحة (painting, picture, drawing)
- تصفيح (plating, lamination, plate)
- رقاقة (chip, wafer, flake)
- صحن الكنيسة (nave, plate, body)
- معدن نفيس (ore, plate)
- أدوات المائدة (tableware, cutlery, plate)
- كليشية (cliche, block, engraving)
فعل
- صفح (laminate, forgive, pardon)
- كسا (drape, coat, endue)
- طلى بالنيكل (nickel, plate)
- طلى بالفضة (silver, plate)
- زين (prink, ornament, smarten)
- صنع كليشيه (plate)
أمثلة
أواني أو تجهيز المائدة
dinner plate
— طبق العشاءsalad plate
— طبق السلطةdessert plate
— طبق الحلوىside plate
— طبق جانبيpaper plate
— طبق ورقيplastic plate
— طبق بلاستيكيcharger plate
— طبق تزيينيpie plate
— قالب فطيرةserving plate
— طبق تقديمصفيحة معدنية
steel plate
— لوح فولاذيmetal plate
— صفيحة معدنيةbase plate
— لوحة القاعدةmounting plate
— لوحة التركيبplate glass
— زجاج مصفحglass plate
— لوح زجاجيلوحة الأرقام
license plate
— لوحة الترخيصnumber plate
— لوحة الأرقامregistration plate
— لوحة التسجيلpersonalized plate
— لوحة أرقام مخصصةالصفائح التكتونية
tectonic plate
— حدود الصفيحةplate boundary
— حركة الصفائحplate movement
— صفيحة محيطيةoceanic plate
— صفيحة قاريةcontinental plate
— تكتونية الصفائحplate tectonics
— تغطية أو طلاء أو ترسيبيغطي بمعدن
to plate
— يكهربelectroplate
— مطلي بالفضةsilver-plated
— مطلي بالذهبgold-plated
— مطلي بالكرومchrome-plated
— لوحة الطباعةلوحة فوتوغرافية
printing plate
— لوحة فوتوغرافية زجاجيةphotographic plate
— درع الصدرglass plate negative
— اللوحة الخلفيةلوحة الدروع
breastplate
— حامل اللوحاتbackplate
— لوحة الأسماءarmor plate
— لوحة البياناتplate carrier
— لوحة التعريفأفعال وعبارات ثابتة
nameplate
— يقدم في طبقdata plate
— أن يكون مطليًاidentification plate
— يقدم في طبقيقدم شيئًا على طبق من ذهب
plate up
— طبق العشاءto be plated
— طبق السلطةserve on a plate
— طبق الحلوىhand someone something on a plate
— طبق جانبي