plated - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
plated
النطق : [ˈpleɪtɪd]
مدخل القاموس
فعل
- مطلي (plated, painted, coated)
- مطلية (painted, plated, coated)
- المطلية (painted, plated, gilded)
صفة
- مطلي (plated, painted, coated)
- مصفح (armored, laminated, plated)
أمثلة
طلاء معدني أو معدنة
gold-plated
— مُطلٍّ بالذهب؛ مغطى بالذهبsilver-plated
— مُطلٍّ بالفضة؛ مغطى بالفضةchrome-plated
— مُطلٍّ بالكروم؛ مغطى بالكرومnickel-plated
— مُطلٍّ بالنيكل؛ مغطى بالنيكلelectroplated
— مُطلٍّ كهربائيًا؛ مغطى بمعدن بطريقة الترسيب الكهربائيplated with gold
— مُطلٍّ بالذهب؛ مغطى بالتذهيبمجوهرات أو أدوات مائدة
gold-plated jewelry
— مجوهرات مطلية بالذهب؛ حلي مذهبةsilver-plated cutlery
— أدوات مائدة مطلية بالفضة؛ سكاكين وملاعق مطلية بالفضةplated necklace
— قلادة مطلية؛ قلادة مذهبةplated earrings
— أقراط مطلية؛ أقراط مذهبةplated bracelet
— سوار مطلي؛ سوار مذهبمكونات إلكترونية أو صناعية
gold-plated contacts
— ملامسات مطلية بالذهب؛ ملامسات مذهبةplated through hole
— ثقب مطلي عبر اللوحة؛ ثقب بلوحة الدارات المطلي بمعدنplated wire
— سلك مطلي؛ سلك معدني مطليplated electrode
— قطب مطلي؛ قطب مغطى بمعدنplated surface
— سطح مطلي؛ سطح مغطى بمعدنطبخ وتقديم
plated dish
— طبق مُقدَّم على طبق؛ طبق يقدم في طبقplated dessert
— حلوى مقدمة في طبق؛ حلوى تقدم في طبقplated presentation
— عرض الطعام في الطبق؛ تنسيق الطبقplated starter
— مقبلات تقدم في طبق؛ مقبلات تقدم على طبقاستخدامات مجازية أو زخرفية
gold-plated image
— صورة مذهبة؛ صورة ذات بريق خارجيplated facade
— واجهة مطلية؛ مظهر خارجي لامع دون جوهرplated with glamour
— مطلي بالسحر؛ مزين ببريق