plating - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

plating

» : تصفيح، طلي، تفضيض، طلاء معدني [tasfih]
النطق : [ˈpleɪtɪŋ]

مدخل القاموس

اسم

  1. تصفيح (plating, lamination, plate)
  2. طلي (plating, lacquered, gild)
  3. تفضيض (plating)
  4. طلاء معدني (plating)
  5. الطلاء (paint, coating, CorelDRAW)
  6. طلاء (paint, coating, painted)

أمثلة

الطلاء المعدني والطلاء الكهربائي


gold plating

التذهيب؛ طلاء بالذهب

silver plating

التفضيض؛ طلاء بالفضة

chrome plating

الكرومة؛ طلاء بالكروم

nickel plating

النيكلة؛ طلاء بالنيكل

electroplating

الترسيب الكهربائي؛ الطلاء الكهربائي

electroless plating

الترسيب اللاخلوي؛ النيكلة اللاخلوية

plating bath

حمام الطلاء الكهربائي؛ الحمام الكهربائي

plating process

عملية الطلاء؛ عملية الجلفنة

plating thickness

سماكة الطلاء؛ سماكة الطبقة المطبقة

plating quality

جودة الطلاء؛ جودة الطبقة الجلفانية

barrel plating

الطلاء بالأسطوانة؛ الطلاء بالبرميل

rack plating

الطلاء بالتعليق؛ الطلاء المعلق

تقديم الطبق وتزيينه


food plating

تنسيق الطبق؛ تزيين التقديم

plating presentation

تقديم الطبق؛ عرض الطبق

plating techniques

تقنيات التقديم؛ طرق تزيين التقديم

artful plating

التقديم الفني؛ التزيين الفني للطبق

plating garnish

زينة التقديم؛ مقبلات التزيين

plating station

محطة التقديم؛ مكان تزيين الأطباق

التدريع؛ الكسوة الواقية


armor plating

الطلاء الواقي؛ الطلاء الوقائي

protective plating

الطلاء المضاد للتآكل؛ الطلاء المضاد للتآكل

anti-corrosion plating

الطلاء بالتيتانيوم؛ التيتانية

titanium plating

التذهيب على الموصلات؛ طلاء الموصلات بالذهب

الطلاء المعدني على لوحات الدوائر؛ تطبيق المعدن على اللوحة


gold plating on connectors

طلاء الفتحات الممررة؛ ترسيب المعدن في الفتحات

plating on pcb

الطلاء الانتقائي؛ الطلاء المختار

through-hole plating

طلاء قابل للحام؛ طلاء قابل للصهر

selective plating

طلاء اللحام؛ الطلاء السطحي لوصلات اللحام

solderable plating

معدل الترسيب؛ معدل تكوين الطلاء

solder plating

التصاق الطلاء؛ التصاق الطلاء

محلول الطلاء الكهربائي؛ المحلول الكهربائي


plating rate

خط إنتاج الطلاء؛ خط الجلفنة

plating adhesion

ورشة الجلفنة؛ مصنع الطلاء

plating solution

محلول تصفيح

plating line

خط تصفيح

plating plant

مصنع تصفيح