platitude - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

platitude

» : ابتذال، تفاهة، قول مبتذل، مكان عام
النطق : [ˈplætəˌtuːd]

مدخل القاموس

اسم

  1. ابتذال (platitude, triteness, routine)
  2. تفاهة (banality, triviality, smalls)
  3. قول مبتذل (platitude)
  4. مكان عام (public place, commonplace, platitude)

أمثلة

الخصائص العامة أو التعريف


platitude

ابتذال؛ فكرة مبتذلة

a common platitude

ابتذال شائع؛ ابتذال منتشر

a familiar platitude

ابتذال مألوف؛ عبارة مبتذلة

التقييم السلبي أو النقد


a tired platitude

ابتذال مبتذل؛ عبارة مبتذلة

an empty platitude

ابتذال فارغ؛ عبارة فارغة

a meaningless platitude

ابتذال لا معنى له

an utter platitude

ابتذال تام؛ ابتذال صريح

الكلام أو الأسلوب أو الكتابة


platitude-laden speech

خطاب مليء بالابتذال

a speech full of platitudes

خطاب مليء بالابتذال

a well-worn platitude

ابتذال مبتذل؛ عبارة مبتذلة

stock platitude

ابتذال قياسي؛ قالب

الأفعال والتراكيب الفعلية


offer platitudes

يعبر عن الابتذال؛ يقول كلامًا فارغًا

spout platitudes

يطلق الابتذال؛ يثرثر بالابتذال

fall back on platitudes

يلجأ إلى الابتذال؛ يعتمد على عبارات مبتذلة

shower someone with platitudes

يغمر شخصًا بالابتذال

dismiss as a platitude

يرفض باعتباره ابتذالًا

السياسة أو الأحاديث العامة أو الخطابة


political platitude

ابتذال سياسي؛ قالب سياسي

media platitudes

ابتذال إعلامي؛ قوالب في وسائل الإعلام

a campaign of platitudes

حملة مليئة بالابتذال

السخرية أو ردود الفعل العاطفية أو الكلام العامي


Don't give me platitudes

لا تعطني ابتذالًا

That's just a platitude

هذا مجرد ابتذال

another old platitude

ابتذال قديم آخر؛ عبارة مبتذلة أخرى