plausibly - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
plausibly
النطق : [ˈplɒzəbli]
مدخل القاموس
ظرف
- معقول (reasonably, sensibly, plausibly)
أمثلة
الاحتمال أو الإمكانية
could plausibly be
— قد يكون معقولًا؛ يمكن أن يكون معقولًاplausibly likely
— معقولٌ محتمل؛ محتمل جدًاplausibly the cause
— السبب المعقول؛ السبب المحتملالتحليل أو التفسير
plausibly interpreted as
— يُفسَّر بشكل معقول على أنه؛ يُفسَّر بشكل معقولplausibly read as
— يُقرأ بشكل معقول على أنه؛ يُفهَم بشكل معقولplausibly reconstructed
— أُعيد بناؤه بشكل معقول؛ محتمل إعادة بنائهالتفسير أو الأدلة أو التوافق
plausibly explained by
— يُفسَّر بشكل معقول بـ؛ يُفسَّر بدرجة عالية من المعقوليةplausibly supported by
— مدعوم بأدلة معقولة؛ يمكن تأكيدهplausibly consistent with
— متوافق مع؛ ينسجم بشكل معقولالجدال أو العرض
plausibly argued
— يُحاجَج بشكل معقول؛ يمكن القول بشكل مقنعplausibly presented
— عُرض بشكل معقول؛ قُدِّم بشكل مقنعplausibly suggests
— يشير بشكل معقول إلى؛ يرجّح الدلالة علىالسياق القانوني أو السياسي
plausibly deniable
— قابل للإنكار بشكل معقول؛ مما يسمح بالإنكار المعقولplausibly innocent
— ربما بريء؛ معقول البراءةplausibly culpable
— ربما مذنب؛ معقول الذنبالتسويق أو السمعة أو التموضع
plausibly marketed as
— يُسوَّق كحل معقول؛ يُروَّج كحل واقعيplausibly described as
— يُوصَف بأنه معقول؛ يُقدَّم كخيار محتملplausibly believable scenario
— سيناريو معقول؛ سيناريو يثير الثقةعبارات في سياق الاستدلال
it is plausibly argued that
— يمكن القول بشكل مقنع إن؛ من الصحيح القول إنthis is plausibly explained by
— هذا يفسَّر بشكل معقول بأن؛ يمكن تفسير هذا بأن