playful - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
playful
النطق : [ˈpleɪfəl]
مدخل القاموس
صفة
- لَعُوب laʕūb (dallying, playful, sportive)يحب اللعب؛ مرح؛ يميل إلى اللعب المتكرر، مثل الطفل أو الحيوان الأليف الصغير
- دَاعِب dāʕib
- مرح (cheerful, merry, perky)
- شيطاني (demonic, devilish, diabolical)
- هازل (playful, emaciated)
- مرحة (fun, funny, playful)
- المرحة (fun, playful, cheerful)
- مرحا (fun, funny, merrier)
أمثلة
شخصية أو شخصية
playful child
— طفل مرح؛ طفل لعوبplayful adult
— بالغ مرحplayful stranger
— غريب مرحplayful friend
— صديق مرحplayful personality
— طبع مرح؛ شخصية لعوبةمزاج أو نبرة أو سلوك
playful mood
— مزاج مرحplayful tone
— نبرة مرحة؛ نبرة هازلةplayful attitude
— سلوك مرح؛ موقف لعوبتواصل أو دعابة أو مغازلة
playful banter
— مزاح مرح؛ مناقشة هزليةplayful teasing
— مزاح لعوب؛ دغدغة هزليةplayful flirtation
— مغازلة لعوبة؛ غزل خفيفاللعب مع الأطفال أو الحيوانات
playful interaction with children
— تفاعل لعوب مع الأطفال؛ تواصل مرح مع الأطفالplayful playtime
— وقت لعب مرح؛ متعة اللعبplayful behavior with pets
— سلوك لعوب مع الحيوانات الأليفة؛ ألعاب ممتعة مع الحيواناتتصميم أو فن أو أسلوب
playful design
— تصميم مرح؛ تصميم ممتعplayful color palette
— لوحة ألوان مرحة؛ لوحة ألوان مبهجةplayful illustration
— رسم توضيحي مرح؛ رسم توضيحي ممتعصوت أو تعبير وجه أو إيماءة
playful laugh
— ضحكة مرحة؛ ضحكة مبهجةplayful gesture
— إيماءة لعوبة؛ إشارة غزليةplayful wink
— غمزة لعوبة؛ غمزة غزليةكتابة أو عناوين أو إعلان
playful tone in writing
— أسلوب مرح في الكتابة؛ نبرة هزلية في النصplayful headline
— عنوان رئيسي مرح؛ عنوان هزليplayful slogan
— شعار مرح؛ شعار إعلاني ممتع