playground - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
playground
النطق : [ˈpleɪɡraʊnd]
مدخل القاموس
اسم
- ملعب (playground, court, field)
- مَلْعَب أَطْفَال malʕab ʔaṭfālمساحة كبيرة مفتوحة للأطفال للعب فيها، وعادة ما تحتوي على معدات لعب مخصصة (مثل الأراجيح والمنزلقات).
- الملعب (pitch, venue, Playground)
- ساحة اللعب (Playground)
- الملاعب (stadiums, playgrounds, pitches)
- ملاعب (tennis courts, playgrounds, courts)
أمثلة
كموقع أو مكان
playground
— ملعب أطفال; ساحة لعبschool playground
— ساحة المدرسة; فناء المدرسةcommunity playground
— ملعب مجتمعي; ساحة حيneighborhood playground
— ملعب حي; ساحة لعب في الجوارindoor playground
— ملعب داخلي; غرفة ألعابoutdoor playground
— ملعب خارجي; ساحة أطفال في الهواء الطلقplayground area
— منطقة لعب; منطقة ألعابمعدات أو عناصر أو هياكل
playground equipment
— معدات الملعبplayground slide
— زحليقة في الملعب; زحليقة أطفالplayground swing
— أرجوحة في الملعب; أرجوحة أطفالplayground swing set
— مجموعة أرجوحة; أرجوحة بإطارplayground climbing frame
— هيكل تسلق; مجمع تسلقplayground sandpit
— صندوق رمل في الملعب; صندوق رملplayground bench
— مقعد في الملعب; مقعد لملعب الأطفالplayground fence
— سياج الملعب; سور ملعب الأطفالالسلامة أو الصيانة أو الإشراف
playground safety
— سلامة الملعب; أمان ملعب الأطفالplayground maintenance
— صيانة الملعب; عناية بملعب الأطفالplayground inspection
— تفتيش الملعب; فحص حالة الملعبplayground surface
— سطح الملعب; تغطية منطقة اللعبplayground supervision
— إشراف على الملعب; مراقبة الأطفال في الملعبplayground rules
— قواعد الملعب; قواعد سلوك في الملعبمعنى مجازي أو استعارة
playground for creativity
— ساحة للإبداع; مجال للإبداعplayground for innovation
— ساحة للابتكار; مجال للأفكار الجديدةpolitical playground
— ساحة للألعاب السياسية; حلبة للألعاب السياسيةplayground of ideas
— ساحة للأفكار; فضاء لمناقشة الأفكارplayground for entrepreneurs
— ساحة لرواد الأعمال; مجال للشركات الناشئةأنشطة أو أحداث أو مواقف في الملعب
playground games
— ألعاب الملعب; ألعاب الأطفالplayground fight
— شجار في الملعب; خلاف في ملعب الأطفالplayground cleanup
— تنظيف الملعب; تنظيف ملعب الأطفالplayground opening
— افتتاح الملعب; إطلاق ملعب الأطفالplayground renovation
— تجديد الملعب; إصلاح ملعب الأطفال