playpen - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

playpen

» : روضة للأطفال، منتزه للأطفال [rawdat lil'atfal]
النطق : [ˈpleɪ.pɛn]

مدخل القاموس

اسم

  1. حَظِيرَة اللَّعْب لِلْأَطْفَالمكان مسيّج يمكن للأطفال الرضع أو الصغار اللعب فيه بأمان.
  2. قَفَص اللَّعْب لِلْأَطْفَال qafaṣ al-laʕb lilʔaṭfāl
  3. روضة للأطفال (playpen)
  4. منتزه للأطفال (playpen)

أمثلة

معدات أطفال أو مكان للعب


playpen

روضة أطفال; حاجز أطفال; سياج للأطفال

baby playpen

روضة أطفال; روضة للرضع

portable playpen

روضة أطفال محمولة; روضة متنقلة

folding playpen

روضة قابلة للطي

outdoor playpen

روضة خارجية; حظيرة لعب خارجية

playpen mat

حصيرة للروضة; فراش للروضة

playpen gate

بوابة الروضة; باب الروضة

playpen liner

بطانة للروضة; حشوة للروضة

للحيوانات الأليفة أو حظائر


puppy playpen

روضة للجراء; حظيرة للجراء

pet playpen

روضة للحيوانات; حظيرة للحيوانات الأليفة

chicken playpen

حظيرة للدجاج; قفص للدجاج

temporary playpen for puppies

حظيرة مؤقتة للجراء; روضة مؤقتة للجراء

إجراءات تتعلق باستخدام الروضة


put in a playpen

يضع في الروضة; يضع في الحظيرة

leave in a playpen

يترك في الروضة; يترك في الحظيرة

play in the playpen

يلعب في الروضة; يلعب في الحظيرة

supervise in a playpen

يشرف على اللعب في الروضة; يراقب في الروضة

الخصائص والمواد


mesh playpen

روضة شبكية; روضة من الشبك

metal playpen

روضة معدنية

wooden playpen

روضة خشبية

padded playpen

روضة مبطنة; روضة محشوة

expandable playpen

روضة قابلة للتوسيع; روضة قابلة للتمديد

السلامة أو المعايير


playpen safety

سلامة الروضة; متطلبات سلامة الروضات

playpen regulations

قواعد الروضات; معايير الروضات

certified playpen

روضة معتمدة; روضة حاصلة على شهادة سلامة

روضة محمولة للسفر أو التنزه


travel playpen

روضة للسفر; روضة سفر

camping playpen

روضة للتخييم; روضة مخيم

استخدام مجازي أو تقني


playpen environment

بيئة معزولة; بيئة اختبار

development playpen

بيئة تطوير; بيئة اختبار للمطورين

secure playpen

بيئة معزولة آمنة; بيئة اختبار آمنة