please - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

please

» : أرجوك، إذا سمحت، رضى، أسعد، سر أَرْجُوك [ʔarjūk]
النطق : [ˈpliːz]

مدخل القاموس

اسم

  1. يرجى (please, kindly, requested)
  2. الرجاء (please)
  3. ارجوك (please)
  4. رجاء (please)
  5. فضلك (please)
  6. رجاءا (please)
  7. لو سمحت (please, excuse me)
  8. أرجو (please, hoping, ergo)
  9. ارضاء (please, pleasing, satisfy)

فعل

  1. أَرْضَى ʔarḍāإسعاد أو إرضاء؛ إعطاء متعة لشخص.
  2. أَعْجَبَ ʔaʕjaba
  3. رضى (satisfy, please, pleasure)
  4. أسعد (impale, warm, please)
  5. سر (pleasure, please, delight)
  6. عجب (wonder, marvel, admire)
  7. أشبع (sate, full, drench)

ظرف

  1. أرجوك (please)
  2. إذا سمحت (please)

أداة تعجب

  1. مِن فَضْلِك min faḍlikأداة نداء لطلب مهذب
  2. رَجَاءً rajāʔan
  3. لَو سَمَحْت law samaḥt
  4. لُطْفًا luṭfan
  5. أَرْجُوك ʔarjūk

أمثلة

 

please help me

— أرجوك ساعدني
 

please take a seat

— أرجوك اجلس
 

please let me know

— أرجوك أخبرني
 

try to please everyone

— يحاول إرضاء الجميع
 

please do not disturb

— أرجوك لا تزعج
 

please hold on

— أرجوك انتظر
 

please accept my apologies

— أرجوك اقبل اعتذاري
 

it's hard to please everyone

— من الصعب إرضاء الجميع