pleasure - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

pleasure

» : متعة، سرور، لذة، الملذات، سر مُتْعَة [mutʕa]
النطق : [ˈpleʒər]

مدخل القاموس

اسم

  1. مُتْعَة mutʕa (pleasure, treat, enjoyment)حالة من الرضا أو القناعة؛ ارتياح.
  2. لَذَّة laḏḏa (pleasure, delight, enjoyment)
  3. سرور (pleasure, delight, gladness)
  4. الملذات (pleasure, goatling)
  5. المتع الحسية (pleasure)
  6. تكيف (adaptation, adaptability, pleasure)
  7. شهوة (lust, desire, lust after)
  8. ابتهاج (cheer, rejoicing, exhilaration)
  9. قرة العين (darling, sweetheart, joy)
  10. الملذات الجسدية (pleasure)

فعل

  1. سر (pleasure, please, delight)
  2. رضى (satisfy, please, pleasure)
  3. سعى وراء المللذات (pleasure)

أمثلة

المتعة والسرور


great pleasure

متعة كبيرة

pure pleasure

متعة خالصة

simple pleasure

متعة بسيطة

everyday pleasures

ملذات يومية

المجاملة الرسمية والردود المهذبة


with pleasure

بكل سرور

it's a pleasure

إنه لمن دواعي سروري

my pleasure

سعادة لي

a pleasure to meet you

سعيد بلقائك

pleasure doing business with you

سعيد بالتعامل معك

الاستمتاع أو التلذذ


take pleasure in

يستمتع بـ

take great pleasure in

يستمتع كثيرًا بـ

derive pleasure from

يستمد المتعة من

get pleasure out of

يجد المتعة في

الترفيه والترويح والأسفار


pleasure trip

رحلة ترفيهية

pleasure cruise

رحلة بحرية ترفيهية

pleasure boat

زورق ترفيهي

pleasure reading

قراءة ترفيهية

الصيغ الاصطلاحية والتعابير الثابتة والمصطلحات


guilty pleasure

متعة مذنبة

pleasure seeker

باحث عن الملذات

pleasure principle

مبدأ اللذة

sensory pleasure

لذة حسية

aesthetic pleasure

لذة جمالية