plectrum - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

plectrum

» : ريشة العازف
النطق : [ˈplektrəm]

مدخل القاموس

اسم

  1. ريشةقطعة صغيرة من البلاستيك أو المعدن أو العاج وغيرها، تُستخدم لنتف أوتار الجيتار أو القيثارة أو الماندولين.
  2. ريشة العازف (plectrum, pick, quill)

أمثلة

أداة أو إكسسوار


guitar plectrum

ريشة الغيتار

bass plectrum

ريشة الغيتار البيس

thumb plectrum

ريشة الإبهام

plectrum case

علبة ريش العزف

plectrum pack

مجموعة ريش العزف

تقنية العزف أو الحركة


to play with a plectrum

يعزف بالريشة

strumming with a plectrum

تنغيم بالريشة

picking with a plectrum

نقر بالريشة

pluck a string with a plectrum

ينقر الوتر بالريشة

fast plectrum technique

تقنية ريشة سريعة

المادة أو النوع


nylon plectrum

ريشة نايلون

tortoiseshell plectrum

ريشة صدفية

felt plectrum

ريشة لباد

metal plectrum

ريشة معدنية

wooden plectrum

ريشة خشبية

thin plectrum

ريشة رفيعة

thick plectrum

ريشة سميكة

حاملات أو علب أو إكسسوارات


plectrum holder

حامل الريشة

plectrum box

علبة الريش

plectrum keychain

سلسلة مفاتيح الريشة

تنويعات تاريخية أو آلات موسيقية


harp plectrum

ريشة القيثارة

lute plectrum

ريشة العود

mandolin plectrum

ريشة المندولين

تعبيرات مجازية أو استعارية


the plectrum of fate

ريشة القدر

a delicate plectrum of memory

ريشة الذاكرة الرقيقة