plenipotentiary - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
plenipotentiary
النطق : [ˌplenɪpəˈtenʃəri]
مدخل القاموس
اسم
- وزير مفوض (minister, plenipotentiary, Minister)
- مندوب مفوض (plenipotentiary)
- سفير مفوض (plenipotentiary)
- المفوض (Commissioner, delegate, Plenipotentiary)
- مفوض (Commissioner, delegate, Plenipotentiary)
- مفوضة (Commissioner, Plenipotentiary, delegated)
- مفوضا (Commissioner, Plenipotentiary)
صفة
- مطلق الصلاحية (plenipotentiary)
- مطلق التفويض (plenipotentiary)
- المفوضين (plenipotentiaries, commissioners, delegates)
- مفوضين (commissioners, delegates, plenipotentiaries)
أمثلة
دبلوماسي، ممثل
plenipotentiary envoy
— مبعوث مفوض؛ مبعوث مفوضminister plenipotentiary
— وزير مفوض؛ سفير مفوضresident plenipotentiary
— مقيم مفوض؛ ممثل مفوض دائمspecial plenipotentiary envoy
— مبعوث مفوض خاص؛ مفوض خاص بصلاحيات كاملةالصلاحيات والسلطة
plenipotentiary powers
— صلاحيات كاملة؛ صلاحيات مطلقةgrant plenipotentiary powers
— يمنح صلاحيات كاملة؛ يفوّضvest someone with plenipotentiary powers
— يفوّض شخصًا بصلاحيات كاملة؛ يكلّفه بصلاحياتexercise plenipotentiary authority
— يمارس سلطة مفوضة؛ يعمل بموجب الصلاحياتالمفاوضات وإبرام الاتفاقيات
plenipotentiary negotiator
— مفاوض بصلاحيات كاملة؛ مفاوض مفوضchief plenipotentiary
— الممثل المفوض الرئيسي؛ المفوض الرئيسيplenipotentiary for treaty negotiations
— مفوض بصلاحيات كاملة للمفاوضات المعاهدية؛ مفاوض مفوض للمعاهدةdelegation of plenipotentiaries
— وفد من الممثلين المفوضين؛ وفد من المفوضينالألقاب الرسمية التاريخية
imperial plenipotentiary
— ممثل إمبراطوري مفوض؛ مندوب إمبراطوري بصلاحيات كاملةroyal plenipotentiary
— ممثل ملكي مفوض؛ مفوض ملكي بصلاحيات كاملةextraordinary plenipotentiary
— ممثل مفوض استثنائي؛ سفير فوق العادة ومفوضالتعيينات الإدارية والخدمية
presidential plenipotentiary
— ممثل رئيسي مفوض؛ مفوض رئاسي بصلاحيات كاملةplenipotentiary commissioner
— مفوض بصلاحيات كاملة؛ مفوض متفوض