pleura - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

pleura

» : غشاء الجنب [ghisha' aljanb]
النطق : [ˈplʊərə]

مدخل القاموس

اسم

  1. غشاء الجنب (pleura)
  2. الجنبة (pleura)

أمثلة

التشريح أو البنية


parietal pleura

غشاء الجنب الجداري; غشاء الجنب الجداري

visceral pleura

غشاء الجنب الحشوي; غشاء الجنب الرئوي

pleural cavity

تجويف الجنب

pleural membrane

الغشاء الجنبي; غشاء الجنب

costal pleura

الجنب الضلعي

mediastinal pleura

الجنب المنصفي

diaphragmatic pleura

الجنب الحجابي

pleural recess

الجيب الجنبي; الشق الجنبي

الأمراض أو الحالات المرضية


pleural effusion

الانصباب الجنبي; انصباب في الجنب

malignant pleural effusion

الانصباب الجنبي الخبيث

pleuritis

التهاب الجنب; التهاب غشاء الجنب

pleural empyema

الدبيلة الجنبية; التهاب الجنب القيحي

pleural thickening

سماكة الجنب; تليف الجنب

pleural calcification

تكلس الجنب; تكلس غشاء الجنب

pleural adhesions

التصاقات جنبية; التصاقات غشاء الجنب

التشخيص أو الإجراءات


pleural biopsy

خزعة الجنب

pleural aspiration

بزل الجنب; شفط من الجنب

pleural drainage

تصريف الجنب; تصريف الجنبي

pleural fluid analysis

تحليل السائل الجنبي

thoracoscopic pleural biopsy

خزعة الجنب بالمنظار الصدري

الأعراض أو العلامات السريرية


pleuritic chest pain

ألم صدري جنبي; ألم طاعن في التهاب الجنب

pleural friction rub

احتكاك جنبي; فرك غشاء الجنب

reduced pleural breath sounds

انخفاض أصوات التنفس فوق الجنب; نقص الأصوات التنفسية فوق الجنب

pleural surface irregularity

عدم انتظام سطح الجنب; تغير سطح الجنب