pliable - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

pliable

» : مرن، لين العريكة، طيع، ثنى، لين [muran]
النطق : [ˈplaɪəbəl]

مدخل القاموس

صفة

  1. مرن (flexible, elastic, supple)
  2. لين العريكة (pliable, tractable, compliant)
  3. طيع (malleable, docile, manageable)
  4. ثنى (pliable)
  5. لين (soft, supple, flexible)
  6. سمح (allowed, pliable)
  7. مذعن (compliant, submissive, acquiescent)
  8. طيعة (pliable, malleable)
  9. قابل للثني (pliable)

أمثلة

المرونة المادية


 

pliable material

— مادة مرنة
 

pliable leather

— جلد مرن
 

pliable fabric

— نسيج مرن
 

pliable branch

— غصن مرن
 

pliable wire

— سلك مرن
 

pliable clay

— طين لدن

المرونة الشخصية والسلوكية


 

pliable person

— شخص مرن
 

pliable mind

— عقل مرن
 

pliable attitude

— موقف مرن
 

pliable employee

— موظف مطيع
 

to be pliable

— يكون مرنًا

استعمالات مجازية وتنظيمية


 

pliable policy

— سياسة مرنة
 

pliable rules

— قواعد مرنة
 

pliable strategy

— استراتيجية مرنة
 

make someone pliable

— يجعل شخصًا ما مطواعًا