pliant - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
pliant
النطق : [ˈplaɪənt]
مدخل القاموس
صفة
- متكيف (adaptable, pliant, adjustable)
- لدن (plastic, lithe, ductile)
- لين (soft, supple, flexible)
- سهل الطي (pliant)
- مرن (flexible, elastic, supple)
- مطواع (supple, malleable, plastic)
- مطواعة (pliant)
أمثلة
المرونة الفيزيائية، سهولة الانثناء
pliant material
— مادة لدنة; مادة قابلة للانثناءpliant leather
— جلد لين; جلد مرنpliant branch
— غصن مرن; غصن قابل للانثناءpliant wire
— سلك مرن; سلك قابل للطيpliant clay
— طين لدن; طين سهل التشكيلpliant willow
— صفصاف مرن; صفصاف قابل للانثناءالمرونة المجازية، القدرة على التكيف
pliant mind
— عقل مرن; عقل قابل للتأثرpliant personality
— شخصية مرنة; شخصية متساهلةpliant approach
— نهج مرن; نهج قابل للتكيفpliant style
— أسلوب مرن; أسلوب سهل التكيفالاستسلام، قابلية التأثر
pliant to suggestion
— سهل التأثر بالاقتراح; قابل للإيحاءpliant to influence
— سهل التأثر; قابل للتأثرpliant servant
— خادم مطيع; خادم خاضعpliant employee
— موظف مطيع; موظف متعاونpliant puppet
— دمية مطيعة; دمية خاضعةعبارات، تراكيب مقارنة
pliant as a reed
— مرن كالقصب; ينثني كالقصبpliant and malleable
— مرن وسهل التشكيل; لدن وقابل للطرق