plough - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
plough
النطق : [ˈplaʊ]
مدخل القاموس
اسم
- مِحْرَاث miḥrāṯ (plow, lister, plough)جهاز يُسحب عبر الأرض لشقها إلى أخاديد للزراعة.
- أرض محروثة (plow, tillage, plough)
- حصان الحرث (plough)
- الجرافة ماكينة (plow)
- المحراث (plow, plough)
فعل
- حَرَثَ ḥaraṯa (plow, till, cultivate)يستخدم محراثًا في التربة للتحضير للزراعة.
- جرف (plow, sweep away, shovel)
- خطط الأرض (plough)
- حفر (dig, drill, etch)
- جرف الثلج (plough)
- سقط في الإنتخابات (plough)
- رسب في الإمتحان (plough)
- استثمر (invest, operate, exploit)
- اقتلع (pluck, plow, tear)
أمثلة
الزراعة، المعنى الحرفي
plough the field
— يحرث الحقلplough the land
— يحرث الأرضturn the soil with a plough
— يقلب التربة بالمحراثcultivate with a plough
— يحرث بالمحراثالحركة، التقدم، تجاوز الصعاب
plough through
— يشق طريقه بصعوبةplough one's way through
— يشق طريقه عبرplough on
— يواصل رغم الصعوباتplough ahead
— يتقدم بنشاطالاصطدام، الارتطام
plough into
— يصطدم بـplough into a crowd
— يصطدم بحشدالاستثمارات المالية، إعادة الاستثمار
plough back
— يعيد الاستثمارplough money into
— يستثمر المال فيplough millions into
— يستثمر الملايين فيالأدوات، الآلات، الأجزاء
a plough
— محراثa snow plough
— محراث ثلجploughshare
— سكة المحراثreversible plough
— محراث قابل للعكسالتعابير الاصطلاحية، العبارات الثابتة
beat swords into ploughshares
— يحول السيوف إلى محاريثturn swords into ploughshares
— يحول الأسلحة إلى أدوات زراعية