ploughshare - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

ploughshare

» : شفرة المحراث سكة
النطق : [ˈplaʊʃeər]

مدخل القاموس

اسم

  1. مِيكَعَة mīkaʕaحافة القطع في المحراث، وعادة ما تكون شفرة معدنية.
  2. شفرة المحراث سكة (ploughshare)

أمثلة

المعنى الحرفي الزراعي


ploughshare

شفرة المحراث سكة

worn ploughshare

شفرة محراث بالية سكة بالية

new ploughshare

شفرة محراث جديدة سكة جديدة

sharp ploughshare

شفرة محراث حادة سكة حادة

replace the ploughshare

يستبدل شفرة المحراث يستبدل السكة

الجزء والتصميم والصيانة


ploughshare blade

نصل شفرة المحراث نصل السكة

ploughshare bolt

مسمار شفرة المحراث مسمار تثبيت السكة

ploughshare wear

تآكل شفرة المحراث تآكل السكة

ploughshare replacement

استبدال شفرة المحراث استبدال السكة

الاستخدام الاصطلاحي والمجازي


turn swords into ploughshares

يحوّل السيوف إلى سكك محاريث

beat swords into ploughshares

يطوّع السيوف إلى سكك محاريث

from swords to ploughshares

من السيوف إلى سكك المحاريث

ploughshare spirit

روح تحويل السلاح إلى عمل سلمي

أسماء منظمات أو مشاريع


Operation Ploughshare

عملية Ploughshare

Ploughshare Press

دار نشر Ploughshare

Ploughshare Movement

حركة Ploughshare حركة سلام Ploughshare