ploy - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
ploy
النطق : [ˌplɔɪ]
مدخل القاموس
اسم
- حيلة (trick, ploy, ruse)
- خدعة (trick, hoax, ploy)
- دهاء (cunning, guile, resourcefulness)
- مكر (cunning, wiliness, deceit)
- الحيلة (trick, resourceful, resourcefulness)
- الخدعة (trick, hoax, feint)
أمثلة
أساليب تكتيكية عامة أو استراتيجية
a clever ploy
— حيلة ذكية؛ خطة بارعةa simple ploy
— حيلة بسيطةa desperate ploy
— خطوة يائسة؛ حيلة يائسةa risky ploy
— حيلة محفوفة بالمخاطرan elaborate ploy
— خطة مدروسة بعناية؛ مشروع معقدتسويق، مبيعات أو إعلان
marketing ploy
— حيلة تسويقية؛ أسلوب تسويقيsales ploy
— خدعة تجارية؛ أسلوب في البيعpromotional ploy
— خدعة ترويجية؛ خطوة ترويجيةpublicity ploy
— خطوة علاقات عامة؛ خدعة لجذب الانتباهprice ploy
— مناورة سعرية؛ خدعة سعريةdiscount ploy
— حيلة خصم؛ خدعة خصمسياسة، تلاعب أو نشاط اجتماعي
political ploy
— خطوة سياسيةtactical ploy
— مناورة تكتيكية؛ حيلة تكتيكيةploy to win votes
— حيلة لكسب الأصوات؛ محاولة للحصول على الأصواتploy to distract the public
— حيلة لإلهاء الجمهور؛ خدعة لإلهاء الجمهورploy to avoid scrutiny
— محاولة لتجنب التدقيق؛ حيلة لتجنب المراقبةعلاقات شخصية، خداع أو تلاعب
romantic ploy
— حيلة رومانسية؛ خدعة رومانسيةmanipulative ploy
— حيلة تلاعب؛ أسلوب تلاعبploy to gain trust
— حيلة لكسب الثقة؛ خدعة لكسب الثقةploy to win someone's favor
— حيلة لكسب ود شخص؛ خدعة لكسب رضا شخصحيل قانونية، إجرائية، عسكرية أو رياضية
legal ploy
— حيلة قانونية؛ مناورة قانونيةdelay ploy
— حيلة تأخير؛ مناورة لكسب الوقتstalling ploy
— حيلة للمماطلة؛ تكتيك مماطلةmilitary ploy
— مناورة عسكرية؛ تكتيك عسكريtactical ploy
— حيلة تكتيكية؛ مناورة تكتيكيةعبارات مع صيغة المصدر، أمثلة لأهداف الحيلة
a ploy to win support
— حيلة لكسب الدعم؛ محاولة لكسب الدعمa ploy to distract attention
— حيلة لإلهاء الانتباه؛ خدعة لإلهاء الانتباهa ploy to avoid responsibility
— حيلة لتجنب المسؤولية؛ محاولة لتجنب المسؤوليةa ploy to secure funding
— حيلة لضمان التمويل؛ خدعة للحصول على التمويل