pluck - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
pluck
النطق : [ˈplək]
مدخل القاموس
اسم
- عزم (determination, intention, moment)
- جرأة (boldness, daring, courage)
- شجاعة (courage, bravery, valor)
- إقدام (resolution, prowess, pluck)
- معلاق الذبيحة (pluck)
فعل
- قَطَفَ qaṭafa (pick, pluck, cull)سحب شيء بقوة؛ اقتلاع شيء.
- نتف (pluck, pick off)
- نتف الريش (pluck)
- نقر على الأوتار (pluck)
- جرده من ماله (pluck)
- اقتلع (pluck, plow, tear)
- احتال (trick, wangle, pluck)
- هدم (demolish, destroy, tear down)
- رفض مرشحا (pluck)
- تشجع (take courage, take heart, pluck)
أمثلة
نتف وقطف وإزالة
pluck feathers
— ينتف الريشpluck a chicken
— ينتف الدجاجةpluck a hair
— ينتف شعرةpluck one's eyebrows
— ينتف الحاجبينالعزف على الأوتار
pluck the strings
— ينقر الأوتارpluck a guitar
— ينقر أوتار الغيتارpluck a harp
— ينقر أوتار القيثارpluck a banjo
— ينقر أوتار البانجوجمع أو اختيار
pluck a fruit
— يقطف ثمرةpluck a flower
— يقطف زهرةpluck a name from a hat
— يسحب اسمًا من قبعةالشجاعة والجرأة
pluck
— شجاعةshow pluck
— يُظهر شجاعةa man of pluck
— رجل شجاعاكتساب الشجاعة
pluck up courage
— يشجع نفسهpluck up the courage to do something
— يشجع نفسه لفعل شيءتعابير اصطلاحية ومجازية
pluck someone's heartstrings
— يحرك مشاعر شخصpluck at
— ينتفpluck at one's sleeve
— ينتف كم شخصpluck out
— ينتزعpluck someone from danger
— ينقذ شخصًا من الخطر