plunge - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
plunge
النطق : [ˈpləndʒ]
مدخل القاموس
اسم
- سقوط (falling, downfall, overthrow)
- انهيار (collapse, breakdown, fall)
- غطسة (header, plunge)
- مضاربة (venture, plunge, rigging)
- يغرق (drown, plunge, sink)
- الغطس (snorkeling, dive, diving)
- الهبوط (landing, land, decline)
- التغطيس (immersion, plunge)
- يغرقون (drown, plunge)
- يندفع (rushes, hurtles, plunge)
فعل
- غطس (dive, plunge, dip)
- غوص (dive, plunge, sink)
- انغمس (dive, plunge, dip)
- ضارب بتهور (plunge)
- قفز الى الماء (plunge)
- غرز (stick, shove, implant)
- دخل في (instill, plunge)
- قحم (dive, dip, plunge)
- إندفع بسرعة (plunge, tear)
- راهن (wager, gamble, betake)
أمثلة
الغطس والغوص
plunge into water
— يغطس في الماءplunge into the pool
— يغطس في المسبحplunge into the sea
— يغطس في البحرplunge beneath the surface
— يغطس تحت السطحplunge headfirst into the pool
— يغطس برأسه في المسبحالهبوط الحاد والانخفاض السريع
prices plunged
— تنخفض الأسعار بشكل حادplunge by fifty percent
— ينخفض بنسبة خمسين بالمئةplunge to a new low
— يهبط إلى أدنى مستوى جديدplunge from the cliff
— يسقط من الجرفإغراق في حالة أو موقف
plunge into darkness
— يغرق في الظلامplunge into chaos
— يغرق في الفوضىplunge someone into despair
— يغرق شخصًا في اليأسplunge into silence
— يغرق في الصمتالعزم والاندفاع
take the plunge
— يغامرplunge in
— يندفعplunge headlong into
— يندفع بتهور فيplunge into work
— ينغمس في العملالطعن والإدخال
plunge a knife into someone
— يغرس سكينًا في شخصplunge a sword into the enemy
— يغرس سيفًا في العدوplunge one's hands into pockets
— يدس يديه في جيوبهplunge a probe into the water
— يغمس مسبارًا في الماءالمالية والاقتصاد والسوق
plunge into debt
— يغرق في الديونplunge the economy into recession
— يغرق الاقتصاد في الركودplunge the market into turmoil
— يغرق السوق في الاضطراب