plunk - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

plunk

» : غطس، نقر، نقر أوتار العود، رن، أيد [ghats]
النطق : [ˈpləŋk]

مدخل القاموس

اسم

  1. نقر (tapping, flip, plunk)

فعل

  1. غطس (dive, plunge, dip)
  2. نقر أوتار العود (plunk)
  3. رن (ring, resonate, sound)
  4. أيد (support, favor, second)

أمثلة

فعل، يجلس أو يهبط


 

plunk down

— يهوي؛ ينزل؛ يضع مع صوت مكتوم
 

plunk yourself down

— يجلس بحدة؛ يرمي نفسه
 

plunk down the book

— يضع الكتاب مع صوت مكتوم؛ يرمي الكتاب
 

plunk down on the chair

— يهوي على الكرسي

فعل، يدفع


 

plunk down the cash

— يفلق؛ يدفع نقدًا؛ يخرج المال
 

plunk down a deposit

— يدفع عربونًا؛ يدفع دفعة أولى
 

plunk down the fee

— يدفع الرسوم؛ يدفع المستحقات

صوت أو ضجيج


 

a plunk

— صوت مكتوم؛ طقة
 

a loud plunk

— صوت مكتوم عالٍ
 

plunking sound

— صوت 'بلوك'؛ طقة مكتومة
 

plunk of coins

— رنين مكتوم للعملات؛ صوت العملات المتساقطة

موسيقى، نقر أو عزف


 

plunk a note

— يعزف نغمة بالنقر؛ يصدر نغمة مكتومة
 

plunk on the guitar

— ينقر العود؛ يعزف على العود بأوتار بسيطة
 

plunk out a tune

— ينقر نغمة؛ يعزف نغمة بلا مبالاة

عامية، يقتل أو ينهي


 

plunk someone

— يقتل شخصًا؛ يطلق النار؛ ينهي
 

plunk him

— ينهيه؛ يطلق النار عليه