pocketful - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

pocketful

» : جيب مليان ب
النطق : [ˈpɑːkətˌfʊl]

مدخل القاموس

اسم

  1. جيب مليان ب (pocketful)
  2. الجيب (pocket, jeep, enclave)

أمثلة

أشياء في الجيب


 

a pocketful of change

— جيب مليء بالفكة؛ جيب ممتلئ بالفكة
 

a pocketful of coins

— جيب مليء بالعملات؛ جيب ممتلئ بالعملات
 

a pocketful of keys

— جيب محشو بالمفاتيح؛ جيب مليء بالمفاتيح
 

a pocketful of bolts

— جيب مليء بالمسامير؛ مجموعة مسامير احتياطية في الجيب

معانٍ مجازية، مشاعر أو حالات


 

a pocketful of hope

— جيب مليء بالأمل؛ قليل من الأمل
 

a pocketful of dreams

— جيب مليء بالأحلام؛ أحلام كثيرة
 

a pocketful of joy

— جيب مليء بالفرح؛ فرح كثير
 

a pocketful of worries

— جيب مليء بالهموم؛ هموم كثيرة

تعبيرات اصطلاحية أو أسماء أو عبارات ثابتة


 

Pocketful of Sunshine

— جيب مليء بالشمس؛ إحساس بالفرح والخلو من الهم
 

a pocketful of promises

— جيب مليء بالوعود؛ وعود كثيرة
 

a pocketful of lies

— جيب مليء بالكذب؛ كذب كثير

استعمال فكاهي أو ازدرائي


 

a pocketful of lint

— جيب محشو بالوبر؛ جيب مليء بالوبر
 

a pocketful of rocks

— جيب مليء بالحجارة؛ لا شيء ذو قيمة في الجيب
 

a pocketful of nothing

— جيب مليء باللا شيء؛ جيب فارغ