pockmark - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
pockmark
النطق : [ˈpɑːkˌmɑːrk]
مدخل القاموس
اسم
- نافط الوجه (pockmark)
فعل
- أثر البثرة أو الجدري (pockmark)
أمثلة
الجلد أو آثار الأمراض
pockmarked face
— وجه مملوء بآثار الحبوب؛ وجه مغطى بندوب الجدريpockmarked skin
— جلد مغطى بالحفر؛ جلد مشوه بالندوبpockmarked cheeks
— خدان مليئان بالحفر؛ خدان مغطيان بآثار الندوبالسطح أو التضاريس أو الأرض
pockmarked terrain
— تضاريس مغطاة بالحفر؛ تضاريس بها حفر كثيرةpockmarked field
— حقل مليء بالحفر؛ حقل مثقوب بالحفرpockmarked road
— طريق مليء بالحفر؛ طريق مغطى بالحفرالمباني أو الواجهات أو البيئة الحضرية
pockmarked façade
— واجهة مغطاة بالحفر؛ واجهة مثقوبة بآثار الرصاصpockmarked city
— مدينة مشوهة بالحفر؛ مدينة مغطاة بآثار الدمارpockmarked pavement
— رصيف مليء بالحفر؛ سطح مغطى بالحفرالأضرار العسكرية أو آثار الانفجارات
pockmarked battlefield
— ساحة معركة مغطاة بحفر القذائف؛ ساحة معركة ممزقة بالانفجاراتpockmarked by shelling
— مشوه بالقصف؛ مغطى بحفر القذائفpockmarked with bullet holes
— مليء بثقوب الرصاص؛ مثقوب بالرصاصالجيولوجيا أو الفلك
pockmarked moon
— قمر مليء بالفوهات؛ سطح قمري مغطى بالحفرpockmarked landscape
— منظر طبيعي مليء بالفوهات؛ تضاريس مغطاة بالمنخفضاتcratered and pockmarked surface
— سطح مليء بالفوهات والحفرالتراكيب الفعلية أو الفعل أو النتيجة
to pockmark
— يغطي بالحفر؛ يترك ندوبًا؛ يشوه بالثقوبpockmarked by disease
— مشوه بالمرض؛ مغطى بآثار المرضpockmarked with scars
— مغطى بالندوب؛ مليء بآثار الندوبالاستخدام المجازي أو الاستعاري
pockmarked by time
— مأكول بالزمن؛ مغطى بآثار الزمنpockmarked by neglect
— مشوه بالإهمال؛ مغطى بآثار الهجرa pockmarked reputation
— سمعة ملطخة؛ سمعة أفسدتها أخطاء سابقة