poem - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

poem

» : قصيدة، شىء جميل قَصِيدَة [qaṣīda]
النطق : [ˈpoʊɪm]

مدخل القاموس

اسم

  1. قَصِيدَة qaṣīda (poem, verse, song)قطعة أدبية مكتوبة شعرًا.
  2. شِعْر šiʕr
  3. نَظْم naẓm
  4. شىء جميل (beauty, poem)
  5. القصيدة (poem, ode, sonnet)
  6. قصيدتك (poem)

أمثلة

أنواع القصائد


poem

قصيدة

epic poem

قصيدة ملحمية؛ ملحمة

lyric poem

قصيدة غنائية؛ شعر غنائي

narrative poem

قصيدة سردية

free verse poem

قصيدة حرة؛ شعر حر

haiku poem

قصيدة هايكو؛ هايكو

sonnet poem

قصيدة سوناتية؛ سونيتة

ode poem

قصيدة مدحية؛ قصيدة

ballad poem

قصيدة بالاد؛ أغنية قصصية

elegy poem

قصيدة رثائية؛ مرثاة

أفعال مع القصيدة


write a poem

يكتب قصيدة

compose a poem

يؤلف قصيدة

recite a poem

يلقي قصيدة

memorize a poem

يحفظ قصيدة عن ظهر قلب

publish a poem

ينشر قصيدة

submit a poem

يقدم قصيدة للمسابقة

edit a poem

يحرر قصيدة

translate a poem

يترجم قصيدة

perform a poem

يؤدي قصيدة

سياق أو مكان ظهور القصيدة


poem anthology

مختارات شعرية

poem collection

مجموعة قصائد

poem reading

قراءة شعرية؛ أمسية شعرية

poem contest

مسابقة شعرية

poem publication

نشر قصيدة

poem excerpt

مقتطف من قصيدة

موضوعات أو أغراض القصيدة


love poem

قصيدة حب

funeral poem

قصيدة جنائزية

war poem

قصيدة حرب

political poem

قصيدة سياسية

children's poem

قصيدة أطفال

religious poem

قصيدة دينية

خصائص القصيدة


short poem

قصيدة قصيرة

long poem

قصيدة طويلة؛ ملحمة

famous poem

قصيدة مشهورة

unpublished poem

قصيدة غير منشورة

original poem

قصيدة أصلية

translated poem

قصيدة مترجمة

العلاقة بالمؤلف أو المصدر


poem by a friend

قصيدة لصديق

poem by the author

قصيدة المؤلف

anonymous poem

قصيدة مجهولة

poem of the day

قصيدة اليوم

poem in english

قصيدة بالإنجليزية

عناصر أو تقنيات شعرية


poem line

سطر من القصيدة

poem stanza

مقطع من القصيدة

opening line of the poem

السطر الافتتاحي للقصيدة

poem meter

وزن القصيدة

poem rhyme

قافية القصيدة

poem imagery

صور القصيدة

poem theme

موضوع القصيدة

poem structure

بنية القصيدة