poignant - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
poignant
النطق : [ˌpɔɪnjənt]
مدخل القاموس
صفة
- مؤثر (influential, effective, touching)
- حاد (sharp, severe, acute)
- حريف (nippy, pungent, piquant)
- صائب (just, poignant)
- مؤثرة (impressive, influential, poignant)
- مؤثرا (influential, impressive, touching)
- لاذع (smarting, burning, hot)
- مثير للمشاعر (moving, poignant)
أمثلة
مؤثر ومُلمِس
poignant moment
— لحظة مؤثرةpoignant scene
— مشهد مؤثرpoignant farewell
— وداع مؤثرpoignant love story
— قصة حب مؤثرةpoignant performance
— أداء مؤثرحاد ولاذع
poignant reminder
— تذكير لاذعpoignant observation
— ملاحظة صائبةpoignant criticism
— نقد لاذعمرير ومُوجِع
poignant regret
— ندم عميقpoignant memory
— ذكرى موجعةpoignant loss
— فقدان موجعحاد ونفاذ
poignant aroma
— رائحة نفاذةpoignant flavour
— طعم حاد