pointing - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

pointing

» : تشكيل، تنقيط
النطق : [ˌpɔɪntɪŋ]

مدخل القاموس

اسم

  1. تشكيل (formation, forming, formulation)
  2. تنقيط (punctuation, dripping, instillation)

فعل

  1. مشيرا (pointing, noting, referring)
  2. لافتا (pointing, remarkable, noticeable)
  3. التأشير (pointing, notation, markup)
  4. تأشير (pointing, marking, markings)
  5. الاشاره (reference, refer, signal)
  6. يشير (refers, indicates, points)
  7. تشير (refer, indicate, point)

أمثلة

توجيه الاتجاه أو الموقع


 

pointing at the door

— مشيرًا إلى الباب
 

pointing to the north

— مشيرًا إلى الشمال
 

pointing toward the exit

— مشيرًا نحو المخرج
 

pointing in that direction

— مشيرًا في ذلك الاتجاه
 

pointing the way

— مشيرًا إلى الطريق

جذب الانتباه أو التوضيح، الإشارة إلى حقيقة


 

pointing out a mistake

— مشيرًا إلى خطأ
 

pointing out the problem

— مشيرًا إلى المشكلة
 

pointing out that he was late

— مشيرًا إلى أنه تأخر
 

pointing out relevant details

— مشيرًا إلى التفاصيل ذات الصلة

اتهام أو لوم


 

pointing the finger at someone

— مشيرًا بإصبعه إلى شخص ما
 

pointing blame

— إلقاء اللوم
 

pointing an accusing finger

— مشيرًا بإصبع اتهامي

إيماءة أو وضعية أو جزء من الجسد


 

pointing finger

— السبابة
 

pointing gesture

— إيماءة الإشارة
 

pointing posture

— وضعية الإشارة

تقنية، أجهزة، توجيه


 

pointing device

— جهاز تأشير
 

pointing cursor

— مؤشر
 

laser pointing

— توجيه بالليزر
 

pointing mechanism

— آلية توجيه

تعبيرات مجازية، اتجاهات أو استنتاجات


 

pointing toward a solution

— مشيرًا إلى حل
 

pointing to a trend

— مشيرًا إلى اتجاه
 

pointing to greater risks

— مشيرًا إلى مخاطر أكبر