poker-faced - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

poker-faced

» : وجه البوكر [wajah albukar]
النطق : [ˈpəʊkəˈfeɪst]

أمثلة

وصف الشخص والشخصية


 

poker-faced person

— شخص بوجه البوكر؛ شخص لا يبدي أي انفعال
 

poker-faced politician

— سياسي بوجه جامد؛ سياسي لا يكشف عن مشاعره
 

poker-faced friend

— صديق هادئ؛ صديق لا يُظهر انفعالاته
 

poker-faced stranger

— غريب بلا تعبير على وجهه؛ غريب بوجه لا يبدي أي انفعال

وصف تعبير الوجه أو النظرة


 

poker-faced expression

— تعبير وجه جامد؛ تعبير وجه لا يُظهر أي انفعال
 

poker-faced look

— نظرة جامدة؛ نظرة خالية من الانفعال
 

poker-faced stare

— تحديق جامد؛ نظرة ثابتة بلا انفعال
 

poker-faced eyes

— عيون بلا انفعال؛ عيون بتعبير جامد

وصف رد الفعل أو السلوك


 

remain poker-faced

— يبقى غير منفعل؛ يحافظ على وجه جامد
 

stay poker-faced

— يحافظ على وجه جامد؛ يظل غير منفعل
 

give a poker-faced response

— يعطي ردًا غير منفعل؛ يرد دون انفعال
 

maintain a poker-faced silence

— يحافظ على صمت بوجه جامد؛ يظل صامتًا دون إظهار أي انفعال

مجموعات مهنية أو أدوار


 

poker-faced dealer

— موزع بلا انفعال؛ موزع بوجه لا يكشف عن مشاعره
 

poker-faced player

— لاعب بوجه جامد؛ لاعب بوكر لا يظهر انفعالاته
 

poker-faced negotiator

— مفاوض لا يُظهر انفعالاته؛ مفاوض بوجه جامد
 

poker-faced investor

— مستثمر لا يظهر مشاعره؛ مستثمر بوجه جامد

مجموعات اصطلاحية أو مجازية


 

poker-faced smile

— ابتسامة جامدة؛ ابتسامة لا تكشف عن أي انفعال
 

poker-faced mask

— قناع الجمود؛ قناع عدم الانفعال
 

poker-faced tone

— نبرة جامدة؛ نبرة خالية من الانفعال
 

poker-faced manner

— أسلوب لا يُظهر انفعالات؛ سلوك بوجه جامد