poking - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

poking

» : بحث بفضول، حشر، لكز، جامع، ظهر
النطق : [ˈpəʊkɪŋ]

مدخل القاموس

فعل

  1. بحث بفضول (poke)
  2. حشر (cram, push, stick)
  3. لكز (poke)
  4. جامع (hump, sex, copulate)
  5. ظهر (back, appear, show)
  6. ببرز (poke)
  7. حشا (tampon, tamp, wad)
  8. أقحم (inset, interpolate, stick)
  9. غرز (stick, shove, implant)
  10. دفع بالكوع (nudge, poke)

أمثلة

الكز بالأصبع


poking with a finger

يلكز بإصبعه

keep poking at it

يستمر في الكز فيه

poking the button

يلكز الزر

الإدخال والدفع


poking into a bag

يدس في حقيبة

poking the key in

يدخل المفتاح

poking him in the ribs

يلكزه في أضلاعه

الضرب والدفع


poking him in the face

يلكمه في وجهه

poking someone hard

يدفع شخصًا بقوة

poking at the door

يدفع الباب

التحريك والتقليب


poking the fire

يشعل النار

poking around in the ashes

يقلب في الرماد

poking the soup

يحرك الحساء

الثقب والوخز


poking a hole in the paper

يثقب الورق

poking the skin

يخز الجلد

poking through the fabric

يخترق القماش

المزاح والمداعبة


poking fun at him

يسخر منه

poking around for gossip

يستقصي عن القيل والقال

poking her in bed

يضاجعها