policeman - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

policeman

» : الشرطي
النطق : [pəˈliːsmən]

مدخل القاموس

اسم

  1. الشرطي (policeman, cop, conditional)
  2. شرطي (cop, policeman, conditional)
  3. شرطيا (policeman, cop, conditionally)
  4. رجال الشرطة (policemen, cops, policeman)
  5. شرطة (police, cops, dash)

أمثلة

المناصب أو الأنواع


 

plainclothes policeman

— شرطي بملابس مدنية؛ شرطي بملابس عادية
 

traffic policeman

— شرطي مرور؛ مراقب حركة المرور
 

beat policeman

— شرطي منطقة؛ شرطي دورية
 

undercover policeman

— شرطي سري
 

senior policeman

— شرطي كبير؛ رئيس وردية
 

rookie policeman

— شرطي مبتدئ؛ جديد بين الشرطة

الأفعال أو الواجبات


 

policeman on patrol

— شرطي في دورية؛ شرطي في الخدمة
 

policeman on duty

— شرطي في الخدمة؛ شرطي أثناء أداء واجباته
 

policeman off duty

— شرطي خارج الخدمة؛ شرطي ليس في العمل
 

policeman made an arrest

— شرطي أجرى اعتقالًا؛ شرطي اعتقل مشتبهًا به
 

policeman questioned a suspect

— شرطي استجوب مشتبهًا به؛ شرطي سأل مشتبهًا به

المظهر الخارجي أو المعدات


 

policeman's uniform

— زي الشرطي؛ زي الشرطة
 

policeman with a badge

— شرطي بشارة؛ شرطي بعلامة صدرية
 

policeman in riot gear

— شرطي بمعدات حماية؛ شرطي بمعدات لتفريق الشغب
 

policeman's whistle

— صافرة الشرطي؛ صافرة شرطية
 

policeman's radio

— جهاز لاسلكي للشرطي؛ جهاز اتصال للشرطي

الأماكن أو المواقف


 

policeman at the station

— شرطي في قسم الشرطة؛ شرطي في المخفر
 

policeman on the beat

— شرطي في منطقته؛ شرطي دورية في مساره
 

policeman at the scene

— شرطي في مكان الحادث؛ شرطي في موقع الجريمة
 

policeman by the checkpoint

— شرطي عند نقطة تفتيش؛ شرطي عند حاجز

التفاعل مع الناس


 

policeman helped a victim

— شرطي ساعد ضحية؛ شرطي قدم مساعدة لضحية
 

policeman arrested the suspect

— شرطي اعتقل المشتبه به؛ شرطي قبض على المشتبه به
 

policeman stopped a car

— شرطي أوقف سيارة؛ شرطي أوقف مركبة
 

policeman questioned the witness

— شرطي استجوب الشاهد؛ شرطي سأل الشاهد