policy - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

policy

» : سياسة، السياسة العامة، بوليصة، سند، خطة سِيَاسَة [siyāsa]
النطق : [ˈpɑːləsi]

مدخل القاموس

اسم

  1. سِيَاسَة siyāsa (policy, politics, politicking)مبدأ سلوكي، أو سلوك تطبقه جهة (حكومة، منظمة، إلخ) أو تسعى إلى اتباعه، خاصة كما يُعبر عنه رسميًا بواسطة...
  2. السياسة العامة (policy, overall policy)
  3. بوليصة (policy)
  4. سند (support, back, instrument)
  5. خطة (plan, policy, project)
  6. خطة العمل (policy)
  7. حكمة (wisdom, maxim, prudence)
  8. دهاء سياسي (policy)
  9. سَنَد تَأْمِين sanad taʔmīnقانون: وثيقة تأمين
  10. السياسات (policies, policy)

أمثلة

السياسة الحكومية أو العامة


public policy

السياسة العامة؛ السياسة العامة

foreign policy

السياسة الخارجية

domestic policy

السياسة الداخلية

immigration policy

السياسة الهجرية؛ السياسة في مجال الهجرة

education policy

السياسة التعليمية؛ السياسة في مجال التعليم

health policy

السياسة الصحية؛ سياسة الرعاية الصحية

housing policy

السياسة السكنية

environmental policy

السياسة البيئية؛ السياسة في مجال حماية البيئة

social policy

السياسة الاجتماعية

السياسة الاقتصادية أو المالية


monetary policy

السياسة النقدية؛ السياسة النقدية والائتمانية

fiscal policy

السياسة المالية؛ السياسة الضريبية والمالية

trade policy

السياسة التجارية؛ السياسة في مجال التجارة

industrial policy

السياسة الصناعية؛ السياسة تجاه الصناعة

investment policy

السياسة الاستثمارية

pricing policy

السياسة السعرية

السياسة المؤسسية أو الداخلية للشركة


company policy

السياسة المؤسسية؛ السياسة الداخلية للشركة

human resources policy

السياسة الكادرية؛ السياسة في مجال إدارة الموظفين

ethics policy

السياسة الأخلاقية؛ المدونة الأخلاقية

conflict of interest policy

سياسة تضارب المصالح؛ السياسة تجاه تضارب المصالح

whistleblower policy

سياسة حماية المبلغين؛ سياسة تشجيع الإبلاغ عن المخالفات

attendance policy

سياسة الحضور؛ قواعد الحضور في مكان العمل

سياسة الخصوصية أو معالجة البيانات


privacy policy

سياسة الخصوصية؛ سياسة التعامل السري مع البيانات

data protection policy

سياسة حماية البيانات؛ سياسة حماية البيانات الشخصية

cookie policy

سياسة استخدام ملفات تعريف الارتباط؛ السياسة تجاه الكوكيز

information security policy

سياسة أمن المعلومات؛ السياسة لضمان أمن المعلومات

سياسة المستهلك أو التجارية


return policy

سياسة الإرجاع؛ قواعد إرجاع البضاعة

refund policy

سياسة استرداد الأموال؛ سياسة التعويض

warranty policy

سياسة الضمان؛ سياسة الضمان

cancellation policy

سياسة الإلغاء؛ قواعد إلغاء الطلب

shipping policy

سياسة الشحن؛ قواعد الشحن

سياسة الأمن أو تطبيق القانون


security policy

سياسة الأمن؛ السياسة في مجال ضمان الأمن

risk management policy

سياسة إدارة المخاطر؛ السياسة في مجال إدارة المخاطر

zero tolerance policy

سياسة عدم التسامح؛ سياسة التسامح الصفري

العمليات أو المبادرات أو وثائق السياسة


policy framework

إطار السياسة؛ هيكل السياسة

policy implementation

تنفيذ السياسة؛ تطبيق السياسة

policy review

مراجعة السياسة؛ استعراض السياسة

policy proposal

اقتراح السياسة؛ مشروع السياسة

policy change

تغيير السياسة؛ تعديل السياسة

policy maker

صانع السياسة؛ المشرع