polite - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
polite
النطق : [pəˈlaɪt]
مدخل القاموس
صفة
- مُؤَدَّب muʔaddab (polite, urbane, kindly)حسن السلوك، متحضر
- مهذب (courteous, polite, ladylike)
- أَدِيب ʔadīb
- كيس (courteous, polite, elegant)
- رفيع (thin, fine, elevated)
- مهذبا (polite, courteous)
- مهذبة (polite, courteous)
- المهذب (polite)
- مؤدبه (polite, being polite)
- مؤدبا (polite)
أمثلة
الشخص أو السلوك
polite person
— شخص مهذبpolite child
— طفل مهذبpolite behavior
— سلوك مهذب؛ سلوك مؤدبpolite manners
— أخلاق مهذبة؛ أخلاق حسنةpolite attitude
— موقف مهذب؛ موقف مؤدبالكلام أو التعبيرات
polite language
— لغة مهذبة؛ تعبيرات مؤدبةpolite tone
— نبرة مهذبة؛ نبرة مؤدبةpolite phrase
— عبارة مهذبة؛ تعبير مهذبpolite remark
— ملاحظة مهذبة؛ ملاحظة مؤدبةpolite compliment
— مديح مهذب؛ إطراء مؤدبالطلبات أو الردود
polite request
— طلب مهذب؛ التماس مؤدبpolite invitation
— دعوة مهذبةpolite reply
— رد مهذب؛ جواب مؤدبpolite refusal
— رفض مهذب؛ اعتذار مؤدبpolite reminder
— تذكير مهذبالإيماءات أو التواصل غير اللفظي
polite smile
— ابتسامة مهذبةpolite nod
— إيماءة مهذبة؛ إيماءة مؤدبةpolite gesture
— لفتة مهذبة؛ إشارة مؤدبةpolite bow
— انحناءة مهذبة؛ انحناءة مؤدبةمستوى التأدب أو الشدة
very polite
— مهذب جدًاquite polite
— مهذب إلى حد ما؛ مهذب بما يكفيoverly polite
— مهذب بشكل مفرط؛ مهذب أكثر من اللازمpolite enough
— مهذب بما فيه الكفاية؛ مهذب باعتدالالتعبيرات الثابتة والسياقات
polite society
— مجتمع مهذب؛ مجتمع راقٍpolite fiction
— خيال مهذب؛ افتراض مؤدبpolite form
— صيغة مهذبة؛ صيغة مخاطبة مؤدبة