politically correct - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

politically correct

» : صحيح سياسيا [sahih siasiana]
النطق : [pəˈlɪtɪkli kəˈrɛkt]

أمثلة

تصف اللغة أو التعبيرات


politically correct language

لغة صحيحة سياسيا؛ خطاب صحيح سياسيا

politically correct term

مصطلح صحيح سياسيا؛ تعبير صحيح سياسيا

politically correct phrase

عبارة صحيحة سياسيا؛ تعبير صحيح سياسيا

politically correct euphemism

تلميح صحيح سياسيا؛ تلميح يلبي الصحة السياسية

politically correct wording

صياغة صحيحة سياسيا؛ صياغة صحيحة سياسيا

تصف الأشخاص أو السلوك


politically correct person

شخص صحيح سياسيا؛ مؤيد للصحة السياسية

politically correct attitude

موقف صحيح سياسيا؛ موقف صحيح سياسيا

politically correct behavior

سلوك صحيح سياسيا؛ أفعال صحيحة سياسيا

politically correct activist

ناشط يدافع عن الصحة السياسية؛ ناشط صحيح سياسيا

politically correct stance

موقف صحيح سياسيا؛ موقف صحيح سياسيا

السياسة أو الخطاب العام


politically correct policy

سياسة صحيحة سياسيا؛ سياسة موجهة للصحة السياسية

politically correct agenda

أجندة صحيحة سياسيا؛ أجندة الصحة السياسية

politically correct rhetoric

خطابة صحيحة سياسيا؛ خطابة صحيحة سياسيا

politically correct debate

نقاش صحيح سياسيا؛ خطاب صحيح سياسيا

politically correct reform

إصلاح صحيح سياسيا؛ إصلاح تمليه الصحة السياسية

النقد أو السخرية


politically correct gone mad

الصحة السياسية تجاوزت الحد؛ صحة سياسية مفرطة

politically correct policing

مراقبة الصحة السياسية؛ إشراف على الامتثال للصحة السياسية

politically correct overreach

صحة سياسية زائدة؛ مشاركة مفرطة للصحة السياسية

politically correct double standard

معايير مزدوجة للصحة السياسية؛ معيار مزدوج صحيح سياسيا

politically correct virtue signaling

إظهار الفضيلة عبر الصحة السياسية؛ صحة سياسية استعراضية

الأوساط الأكاديمية أو الإعلام


politically correct campus

حرم جامعي صحيح سياسيا؛ حرم جامعي موجه للصحة السياسية

politically correct reporting

تغطية إعلامية صحيحة سياسيا؛ صحافة صحيحة سياسيا

politically correct editorial policy

سياسة تحريرية للصحة السياسية؛ سياسة تحريرية صحيحة سياسيا

politically correct academic language

لغة أكاديمية تتوافق مع الصحة السياسية؛ لغة أكاديمية صحيحة سياسيا

politically correct guidelines

مبادئ توجيهية للصحة السياسية؛ توصيات صحيحة سياسيا