pollute - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

pollute

» : لوث، نجس، دنس، دنس سمعته
النطق : [pəˈluːt]

مدخل القاموس

فعل

  1. لوث (besmear, besmirch, daub)
  2. نجس (defile, pollute, profane)
  3. دنس (defile, profane, pollute)
  4. دنس سمعته (pollute)
  5. تلويث (polluting, contaminating, pollution)
  6. تلوث (pollution, contamination, contaminate)
  7. يلوث (contaminates, pollutes, pollute)

أمثلة

التلوث البيئي وتلوث الماء والهواء


pollute the air

يلوث الهواء

pollute the water

يلوث الماء

pollute rivers

يلوث الأنهار

pollute the ocean

يلوث المحيط؛ يلوث البحار

pollute the soil

يلوث التربة؛ يلوث الأرض

pollute groundwater

يلوث المياه الجوفية؛ يلوث المياه الباطنية

pollute the water supply

يلوث إمدادات المياه؛ يلوث مصادر المياه

أفعال وملابسات وطرق التلوث


accidentally pollute

يلوث عن طريق الصدفة؛ يلوث عن غير قصد

deliberately pollute

يلوث عمدًا؛ يلوث عن قصد

continue to pollute

يواصل التلويث؛ يظل يلوث

pollute with industrial waste

يلوث بالنفايات الصناعية

pollute by dumping waste

يلوث بإلقاء النفايات؛ يلوث عبر رمي النفايات

pollute soil with chemicals

يلوث التربة بالمواد الكيميائية؛ يلوث التربة بالمواد الكيماوية

المعاني المجازية أو الرمزية


pollute someone's mind

يلوث عقل شخص؛ يسمم ذهن شخص

pollute public discourse

يفسد الخطاب العام؛ يلوث النقاش العام

pollute the language

يفسد اللغة؛ يلوث اللغة؛ يشوه اللغة

pollute the gene pool

يلوث المجمع الجيني؛ يفسد المجمع الجيني

do not pollute

لا تلوث؛ لا ترمِ النفايات