pomade - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

pomade

» : دهن الشعر، معجون عطري، مرهم عطري، دهن بمرهم عطري [dahana alshier]
النطق : [pəˈmɑːd]

مدخل القاموس

اسم

  1. مَرْهَم marhamمادة دهنية أو شمعية تستخدم لتصفيف الشعر، مما يجعله يبدو لامعًا وناعمًا.
  2. بُومَادَة būmāda
  3. دهن الشعر (pomade)
  4. معجون عطري (pomade)
  5. مرهم عطري (balm, pomade, pomatum)
  6. المرهم (ointment, salve, pomade)

فعل

  1. دهن بمرهم عطري (pomade)

أمثلة

النوع أو التركيب


oil based pomade

دهن شعر زيتي

water based pomade

دهن شعر مائي

petroleum based pomade

دهن شعر نفطي

plant based pomade

دهن شعر نباتي

bee wax pomade

دهن شعر شمع العسل

التثبيت أو اللمسة النهائية


strong hold pomade

دهن شعر قوي التثبيت

light hold pomade

دهن شعر خفيف التثبيت

medium hold pomade

دهن شعر متوسط التثبيت

matte pomade

دهن شعر غير لامع

shiny pomade

دهن شعر لامع

greasy pomade

دهن شعر دهني

التصفيف أو الاستخدام


hair pomade

دهن شعر للتصفيف

styling pomade

دهن شعر تصفيفي

grooming pomade

دهن شعر للعناية والتصفيف

restyling pomade

دهن شعر لإعادة التصفيف

beard pomade

دهن شعر للحية

mustache pomade

دهن شعر للشارب

التغليف أو الشكل


pomade jar

برطمان دهن الشعر

pomade tin

علبة صفيح لدهن الشعر

pomade tube

أنبوب دهن الشعر

sample pomade

عينة دهن الشعر

الإجراءات أو التعليمات


apply pomade

يضع دهن الشعر

work pomade through hair

يوزع دهن الشعر في الشعر

comb with pomade

يمشط الشعر بدهن الشعر

wash out pomade

يغسل دهن الشعر

blend pomade into hair

يدلك دهن الشعر في الشعر

وصف المظهر أو الأسلوب


classic pomade style

أسلوب كلاسيكي بدهن الشعر

vintage pomade hairstyle

تسريحة شعر فينتج بدهن الشعر

slicked back with pomade

شعر ممشط للخلف بدهن الشعر

pomade hold with shine

تثبيت دهن الشعر مع لمعان