pompous - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
pompous
النطق : [ˈpɑːmpəs]
مدخل القاموس
اسم
- ابهي (pompous, abhi)
صفة
- أبهى (pompous, portentous)
- فخم (luxurious, stately, grand)
- طنان (stilted, grandiloquent, puffy)
- رنان (sonorous, vibrant, resonant)
- متسم بالأبهة (pompous, swelling)
- احتفالي (festive, ceremonial, solemn)
أمثلة
أسلوب الكلام أو التصرف
pompous speech
— خطاب أبهىpompous tone
— نبرة أبهى؛ نبرة طنانةpompous manner
— أسلوب أبهى؛ سلوك متعجرفto sound pompous
— يبدو أبهى؛ يبدو متعجرفًاpompous oratory
— بلاغة طنانة؛ خطابات طنانةpompous pronouncements
— تصريحات طنانة؛ بيانات رنانةالمظهر أو الأسلوب
pompous attire
— ملابس فخمة؛ ملابس مستعرضةpompous dress
— ثوب فخم؛ ملابس أبهىpompous décor
— ديكور فخم؛ تصميم داخلي أبهىpompous ornamentation
— زخرفة فخمة؛ مبالغة في التزيينالمراسم أو الألقاب أو المؤسسات
pompous ceremony
— مراسم فخمة؛ حفل أبهىpompous procession
— موكب فخم؛ عرض أبهىpompous title
— لقب فخم؛ رتبة طنانةpompous institution
— مؤسسة فخمة؛ منشأة مستعرضةتعابير تقييمية أو عامية
a pompous windbag
— ثرثار أبهى؛ متفاخر متعجرفdo not be pompous
— لا تكن أبهى؛ لا تتغطرسpompousness
— الأبهة؛ التكبر