popinjay - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
popinjay
النطق : [ˈpɒpɪndʒeɪ]
مدخل القاموس
اسم
- سَطْحِيّ saṭḥiyyشخص مغرور ومبهرج؛ شخص سطحي أو سطحي التفكير.
- سَطْحِيَّة saṭḥiyya
- متبجح (brag, bouncer, popinjay)
- مغرور (upstart, egoist, popinjay)
- طائش (libertine, popinjay, scatter-brain)
- حقير (pipsqueak, sod, wretch)
أمثلة
الطابع أو السلوك
a vain popinjay
— متبجح مغرور؛ متأنق متباهٍa conceited popinjay
— متبجح معجب بنفسه؛ متأنق متغطرسan arrogant popinjay
— متبجح متكبر؛ متأنق متغطرسa pompous popinjay
— متبجح متباهٍ؛ متأنق مفخمa vain and talkative popinjay
— متبجح مغرور وثرثار؛ متأنق متباهٍالمظهر والملبس
a gaudily dressed popinjay
— متبجح يرتدي ملابس زاهية؛ متأنق متباهٍa brightly dressed popinjay
— متبجح يرتدي ملابس براقة؛ متأنق متباهٍa feathered popinjay
— متبجح مزين بالريش؛ متأنق متباهٍالتخاطب أو السب
You pompous popinjay!
— أيها المتبجح المتباهي!Don't be such a popinjay.
— لا تكن متبجحًا هكذا.He's nothing but a popinjay.
— إنه ليس سوى متبجح.المعنى الحرفي أو الطائر
a domesticated popinjay
— ببغاء مستأنسthe brightly colored popinjay
— ببغاء زاهي الألوانan exotic popinjay
— ببغاء غريبعبارات أدبية أو قديمة
the court popinjay
— متبجح البلاط؛ شخص متباهٍ في البلاطa popinjay of fashion
— متبجح الموضة؛ شخص متباهٍ في عالم الموضةold popinjay
— متبجح قديم؛ متبجح قديم الطراز