poppy - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

poppy

» : خشخاش نبات مخدر، لون أحمر فاتح
النطق : [ˈpɑːpi]

مدخل القاموس

اسم

  1. خشخاش (poppy, Papaver, poppies)أي نبات من جنس الخشخاش أو فصيلة الخشخاشية، ببتلات مجعدة، غالبًا حمراء، وعصارة حليبية لها خصائص مخدرة؛ خاصة...
  2. خشخاش نبات مخدر (poppy)
  3. لون أحمر فاتح (poppy)
  4. الخشخاش (poppy, poppies, opium)
  5. بوبي (Bobby, Bobbie, poppy)
  6. الأفيون (opium, poppy, opiates)

أمثلة

النبات والزهرة


 

poppy flower

— زهرة الخشخاش
 

wild poppy

— خشخاش بري
 

red poppy

— خشخاش أحمر
 

poppy petals

— بتلات الخشخاش
 

poppy bud

— برعم الخشخاش
 

poppy field

— حقل خشخاش
 

poppy seed pod

— علبة بذور الخشخاش

البذور والطهي


 

poppy seed

— بذور الخشخاش
 

poppy seed roll

— لفافة ببذور الخشخاش
 

poppy seed filling

— حشوة بذور الخشخاش
 

ground poppy seeds

— بذور خشخاش مطحونة
 

poppy seed cake

— كعكة ببذور الخشخاش
 

poppy seed oil

— زيت بذور الخشخاش

الأفيون والطب والزراعة


 

opium poppy

— خشخاش الأفيون
 

poppy resin

— راتنج الخشخاش
 

poppy straw

— قش الخشخاش
 

poppy cultivation

— زراعة الخشخاش
 

poppy harvest

— حصاد الخشخاش

الاسم واللقب والنداء


 

Poppy

— بوبي
 

little Poppy

— بوبي الصغيرة
 

a girl named Poppy

— فتاة اسمها بوبي
 

aunt Poppy

— العمة بوبي

الرمزية والأعياد والثقافة


 

poppy day

— يوم الخشخاش
 

wearing a poppy

— ارتداء الخشخاش
 

remembrance poppy

— خشخاش الذكرى
 

poppy wreath

— إكليل من الخشخاش
 

poppy appeal

— نداء الخشخاش

وصفي ومجازي


 

poppy red

— أحمر قاني
 

poppy tune

— نغمة عذبة
 

poppy-themed

— بطابع الخشخاش